La traduction de Super Car de SuperM est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Must be the best, I’m
Nae onmom-eulo sidong geoneun drive
Tteolgi sijaghan
Naui mom-eun kkog machi super car
Kkamppag kyeojin light
Nae du nun-iya ttwineun i simjang
Yeah, deul-eobwa nae enjin-ui sound
Ooh, we feel it, mm
Nallyeobhan nae so-eum sorry
Gomag jjijneun i soli (Yeah, yeah)
Naleul jjochneun neoui nunbich
Ttalaolyeo aesseun
Heona taesaengbuteo
Something different
Heunjeogmada blessing
Jiwojiji anh-eul maeil wihae running
Umjig-yeo vroom, like a black car, ayy
Eotteon lideum da jal ta
Deo vroom lebel-i dalla, ayy
Nado naleul gamdanghagi beogcha
Taking control
You just wanna follow my lead
When I'm in my zone
We just keep on going and going
Don't stop
Drifting, drifting, drifting
Dwijjog teuleongkeuneun teojil geos gatji
Neomu manh-eun nae bijang-ui cage, ayy
Jakku kkeonaedo pandolagat-i
Gyesog jonjaehae nal bichnael secret
Ooh, we feel it (Oh yeah we do, yeah we do)
Heungbun-e ossaghan neukkim
You know that
Neoui sangsig-eul chimbeomhae
Maeneo jikyeo chuwolhaejulge
Hwakkeunhan sogdoleul boyeojulge
Neon geunyang ma-eumkkeos nollamyeon dwae, yeah
Ttalaolyeo aesseun
Heona taesaengbuteo
Something different
Heunjeogmada blessing
Beomjeobhalyeo hamyeon imi nan tto running
Umjig-yeo vroom, like a black car (Like a black car)
Eotteon lideum da jal ta
Deo vroom lebel-i dalla (lebel dalla)
Nado naleul gamdanghagi beogcha
Taking control
You just wanna follow my lead
When I'm in my zone
We just keep on going and going
Don't stop
Drifting, drifting, drifting
Don’t stop
Drifting, drifting, drifting
Don’t stop
Naui mom-en heumjib-i hamkkehae
But naegen eobs-eo brakes
Kkeut-eun neul sijaggwa ieojin way, ooh
Pull up like, ayy, ayy, ayy
Pull up like
Goppi pul-eo da haendeul-eul kkeokk-eo nan, ayy
Gyesog drift, on the speed
Ulin pull up like
Yeah, we pull up like
Goppi pul-eo da
Vroom, like a black car (Like a black car)
I lideum-e ollata
Deo vroom geobnal ge mwoya
Geochim-eobs-i neoleul unjeonhaebwa
Taking control
Jilju kkeut-e majuhan
Deo neolb-eun brand new zone
We just keep on going and going
Don’t stop
Drifting, drifting, drifting
Don’t stop
Drifting, drifting, drifting
Don’t stop
Traduction Super Car - SuperM
Je dois être le meilleur
Je commence avec tout mon corps
Je commencé à frissonner
Mon corps est comme une super voiture
Lumière clignotante
Mes yeux sont mon coeur
Oui, écoute le son de mon moteur
Ooh, on le sent, mm
Mon petit bruit, désolé
Ce bruit de déchirer mon tympan (Yeah, yeah)
Tes yeux me poursuivent
Essaye de suivre
Mais de la naissance
Quelque chose de différent
Trail chaque bénédiction
Je cours pour tous les jours qui ne vont pas disparaître
Je bouge vroom, comme une voiture noire, ayy
Ce rythme est bien fait
Différents niveaux de vroom, ayy
Je ne peux pas m'en vanter non plus
Prendre le contrôle
Tu veux juste suivre mon exemple
Quand je suis dans ma zone
Nous continuons à aller et venir
Ne t'arrête pas
Dérive, dérive, dérive
Le coffre arrière va éclater
Trop de choses dans ma cage à rats, ayy
Je continue à le prendre comme Pandora
Je continue à être discret pour briller
Ooh, nous le sentons (Oh oui nous le faisons, oui nous le faisons)
Se sentir effrayant dans l'excitation
Tu sais que
J'envahis ton bon sens
Je dépasserai tes moeurs
Je vais vous montrer la vitesse
Tu peux juste être surpris, oui
Essaye de suivre
Mais de la naissance
Quelque chose de différent
Trail chaque bénédiction
Quand j'essaye de te voir, je cours déjà
Je roule comme une voiture noire (comme une voiture noire)
Ce rythme est bien fait
Plus le niveau de salle est différent (le niveau est différent)
Je ne peux pas m'en vanter non plus
Prendre le contrôle
Tu veux juste suivre mon exemple
Quand je suis dans ma zone
Nous continuons à aller et venir
Ne t'arrête pas
Dérive, dérive, dérive
Ne t'arrête pas
Dérive, dérive, dérive
Ne t'arrête pas
Mon corps est rayé
Mais je n'ai pas de freins
La fin est toujours le chemin qui mène au début, ooh
Remonte comme, ayy, ayy, ayy
Remonter comme
Relâche les rênes et casse la poignée, ayy
Dérive, sur la vitesse
Nous nous levons comme
Ouais, on tire comme
Desserre la bride
Vroom, comme une voiture noire (Comme une voiture noire)
Bouge sur ce rythme
Quoi de plus effrayant vroom
Conduire sans hésiter
Prendre le contrôle
Face à la course
La nouvelle zonne la plus large
Nous continuons à aller et venir
Ne t'arrête pas
Dérive, dérive, dérive
Ne t'arrête pas
Dérive, dérive, dérive
Ne t'arrête pas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)