La traduction de Say Less de Super Junior est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Uh, swipge neol mideotji
Janinhan ending nal biuseo
Aesseo samkin hansumi teojyeobeorin sai
Useupgedo neon byeonmyeongdo eopji
Eodikkajiga jinjjayeosseulkka
Jinsiri seokkin geojinmal
Dabeul channeun geon uimi eomneun il
Don't play me own it, don't play me own it baby
Uriga maeil kkumkkwotdeon
Neul yeonghwacheoreom areumdapdeon nal
Da sarajyeosseo i sungan
Say less
Idaero neon doraseomyeon dwae
Mangseoriji malgo geunyang beoryeo
Nal ije geuman nareul nwa
Don't stress
Jigeumbuteo pyojeong eopsi
Kkeuchiran mareul naege deonjigo
Chagapge nareul beoryeo
Yo, kkwae ppeonhan yaegi dalkomhan kiss
Sujupge neon nal barabwa deo gipi jeongsineopsi
Nan nege ppajyeoga I can't believe meomchul su eopsi
Kkeullin neowa na (All that, all that)
Lie neo anin dareun sarangeun
Sangsang mothaetdeon jinsim
Gyeolgugen nega da mangchyeosseo
Muneojin nae hyeonsil nal pagodeureo
Break my heart, jeolmangeun keojyeoga
I swear to God I think
I'd decimate your feelings
And you gotta know
Uriga maeil kkumkkwotdeon
Neul kkeuchi eopgil bara watdeon mam
Deoneun eopseo datin gyeolmal
Say less
Idaero neon doraseomyeon dwae
Mangseoriji malgo geunyang beoryeo
Nal ije geuman nareul nwa
Don't stress
Jigeumbuteo pyojeong eopsi
Kkeuchiran mareul naege deonjigo
Chagapge nareul beoryeo
Nal tteonagamyeon dwae kkeunnan geoya urin namgimeopsi
Yeogikkajiya majimageuro goodbye
Yongseobatgil wonhani neon wonhani
But that ain't gonna be tonight no, woo
Say less
Idaero neon doraseomyeon dwae
Mangseoriji malgo geunyang beoryeo
Nal ije geuman nareul nwa
Don't stress
Jigeumbuteo pyojeong eopsi
Kkeuchiran mareul naege deonjigo
Chagapge nareul beoryeo
Traduction Say Less - Super Junior
Uh, j'ai naïvement cru en toi
Tu te moques de moi avec une fin cruelle
Au moment où mon souffle retenu éclate
Même dans la tristesse, tu n'as aucune excuse
Jusqu'où était-ce réel ?
Des mensonges imprégnés de vérité
Chercher une réponse est inutile
Ne joue pas avec moi, assume, ne joue pas avec moi, assume bébé
Chaque jour, nous rêvions
D'un jour aussi beau qu'un film
Tout a disparu en ce moment
Parle moins
Si tu tournes le dos maintenant, ça ira
Ne hésite pas, laisse-moi juste tomber
Oublie-moi maintenant, regarde-moi
Ne stresse pas
Dès maintenant, sans expression
Lance-moi le mot "fin"
Laisse-moi froidement
Yo, une histoire assez banale, un doux baiser
Tu me regardes timidement, je suis complètement perdu
Je tombe pour toi, je ne peux pas croire que je ne peux pas m'arrêter
Attiré par toi et moi (tout ça, tout ça)
Un amour qui n'est pas toi
Une vérité que je ne pouvais pas imaginer
Finalement, tu as tout gâché
Ma réalité effondrée me détruit
Brise mon cœur, le désespoir grandit
Je jure à Dieu que je pense
Je détruirais tes sentiments
Et tu dois savoir
Chaque jour, nous rêvions
J'espérais toujours qu'il n'y aurait pas de fin
Il n'y a plus de fin prévisible
Parle moins
Si tu tournes le dos maintenant, ça ira
Ne hésite pas, laisse-moi juste tomber
Oublie-moi maintenant, regarde-moi
Ne stresse pas
Dès maintenant, sans expression
Lance-moi le mot "fin"
Laisse-moi froidement
Tu peux me laisser, c'est fini, nous sommes sans regret
C'est ici que ça se termine, au revoir pour la dernière fois
Si tu veux te cacher, alors cache-toi
Mais ça ne sera pas ce soir, non, woo
Parle moins
Si tu tournes le dos maintenant, ça ira
Ne hésite pas, laisse-moi juste tomber
Oublie-moi maintenant, regarde-moi
Ne stresse pas
Dès maintenant, sans expression
Lance-moi le mot "fin"
Laisse-moi froidement
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
