La traduction de Express Mode de Super Junior est disponible en bas de page juste après les paroles originales
This right here is a 100% certified slapper
Yeah, yeah
Watch me, one step, two step, three step, four
Neoui nunbit flip it, deo gappajineun hoheup
Watch me, one step, two step, three step, four
Ollaga neowa nan jigeum express mode
Banbokdoen maeil ibyeon eopsi
Galjeungi nal geonman gata challaui thrill
Eotteon nugudo sangsang mothal kick, geureon ge pillyohae
Neomeo border line, simjangi ttwineun daero
Oh, my look alive
Banghae mothae nugudo (Like that)
Nolla moduga gwagamhage deo
Move like that (Like that)
Watch me, one step, two step, three step, four
Neoui nunbit flip it, deo gappajineun hoheup
Watch me, one step, two step, three step, four
Ollaga neowa nan jigeum express mode (We, we in)
Gabon jeok eopseotdeon segye (We in express mode)
Tto dareun tteollimeul majuhae (We, we in express mode)
Nopi olla jeonbu bogo sipeo
On the cloud, neowa nan jigeum (We in express mode)
Okay, naega control
Godoneun get low, low
Up down like tremolo
One, two, temponeun slow-mo
Burning, burning hot, bamsae enjin gwayeol
Jigyeowo byeonchik eomneun neoui cliché
Dap daesin teullin jilmuneul haedae, wait a minute
Gabogi jeonkkajin never, ever know
Oh, my, look alive, ppeonhan geollon bujokae (like that)
Nolla moduga boran deusi deo do like that (like that)
Huhoe ttawi jeonhyeo namji anke
Watch me, one step, two step, three step, four
Neoui nunbit flip it, deo gappajineun hoheup
Watch me, one step, two step, three step, four
Ollaga neowa nan jigeum express mode (We, we in)
Gabon jeok eopseotdeon segye (We in express mode)
Tto dareun tteollimeul majuhae (We, we in express mode)
Nopi olla jeonbu bogo sipeo
On the cloud, neowa nan jigeum
Wanbyeokan paradigm
Jayurowo neowa nan
Yeah, mangseorimjocha
I'll take control
Yeah, I'm on fire I'm fire
Nege beonjyeoga
Watch me, one step, two step, three step, four
Neoui nunbit flip it, deo gappajineun hoheup
Watch me, one step, two step, three step, four
Ollaga neowa nan jigeum
We in express mode
We in, we in express mode (We in)
Ollaga neowa nan jigeum
We in express mode
Traduction Express Mode - Super Junior
Voici une traduction possible en français :
"Ceci est un morceau 100% certifié accrocheur
Ouais, ouais
Regarde-moi, un pas, deux pas, trois pas, quatre
Ton regard, je le retourne, une respiration qui s'approfondit
Regarde-moi, un pas, deux pas, trois pas, quatre
Je suis en mode express avec toi maintenant
Chaque jour répété sans changement
L'ennui semble me conduire, le frisson de la nouveauté
Un coup de pied que personne ne pourrait imaginer, c'est ce dont j'ai besoin
Au-delà de la ligne de démarcation, comme mon cœur bat
Oh, regarde-moi vivant
Personne ne peut m'interférer (Comme ça)
Fais peur à tout le monde, sois plus audacieux
Bouge comme ça (Comme ça)
Regarde-moi, un pas, deux pas, trois pas, quatre
Ton regard, je le retourne, une respiration qui s'approfondit
Regarde-moi, un pas, deux pas, trois pas, quatre
Je suis en mode express avec toi maintenant (Nous, nous sommes dedans)
Un monde que je n'avais jamais vu auparavant (Nous sommes en mode express)
Je fais face à une autre excitation (Nous, nous sommes en mode express)
Je veux tout voir en montant haut
Sur le nuage, je suis avec toi maintenant (Nous sommes en mode express)
D'accord, je contrôle
Le but est de descendre, bas
Haut bas comme un trémolo
Un, deux, le tempo est au ralenti
Brûlant, brûlant chaud, le moteur chauffe toute la nuit
Je suis fatigué de ton cliché sans changement
Au lieu de répondre, je pose une question déroutante, attends une minute
Je ne saurai jamais jusqu'où je peux aller
Oh, mon, regarde-moi vivant, ce qui est ordinaire ne suffit pas (comme ça)
Fais peur à tout le monde, sois plus audacieux (comme ça)
Il n'y aura absolument aucun regret
Regarde-moi, un pas, deux pas, trois pas, quatre
Ton regard, je le retourne, une respiration qui s'approfondit
Regarde-moi, un pas, deux pas, trois pas, quatre
Je suis en mode express avec toi maintenant (Nous, nous sommes dedans)
Un monde que je n'avais jamais vu auparavant (Nous sommes en mode express)
Je fais face à une autre excitation (Nous, nous sommes en mode express)
Je veux tout voir en montant haut
Sur le nuage, je suis avec toi maintenant
Un paradigme parfait
Je suis libre avec toi
Ouais, même l'hésitation
Je prends le contrôle
Ouais, je suis en feu, je suis en feu
Je te transmets
Regarde-moi, un pas, deux pas, trois pas, quatre
Ton regard, je le retourne, une respiration qui s'approfondit
Regarde-moi, un pas, deux pas, trois pas, quatre
Je suis en mode express avec toi maintenant
Nous sommes en mode express
Nous sommes, nous sommes en mode express (Nous sommes)
Je suis en mode express avec toi maintenant
Nous sommes en mode express"
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
