La traduction de The Wandering Fire de Summoning est disponible en bas de page juste après les paroles originales
The wandering fire .... the fire woodlands filling;
in glades for ever green it glows,
In dells immortal immortal dew distilling
The flower that in secret fragrance grows.
Uncounted leagues away it lies from here,
And foam there flowers ... there flowers upon the sea
By cliffs of crystal ... of crystal carven clear
On shining beaches ... beaches blowing free.
Through the gleaming ... vales its singing going,
Were breathing keen on bent and briar
The wind beyond ... beyond the world's end blowing
To living flame the wandering fire.
Uncounted leagues away it lies from here,
And foam there flowers ... there flowers upon the sea
By cliffs of crystal ... of crystal carven clear
On shining beaches ... beaches blowing free.
The wandering fire .... the fire with tongues of flame
With light there ... there kindles quick and clear
The land forgotten ... of long forgotten name:
No man may ever may ever anchor near
Traduction The Wandering Fire - Summoning
Le feu vagabond... Le feu remplit les bois des royaumes
Dans les clairières vertes brillant toujours
Parmi l'immortelle rosée qui se distille
Les fleurs font croître en secret leur parfum
D'innombrables lieux demeurent ici
Et ici la mousse fleurit... il y a des fleurs sur la mer
Par des falaises de cristal... d'un cristal si clair
Sur des plages brillantes... des plages se libèrent
A travers les scintillantes... vallées chantantes
Respiraient vivement sur la lande et la bruyère
Le vent par-delà... par-delà le souffle de la fin du monde
Afin de vivifier la flamme du feu cagabond
D'innombrables lieux demeurent ici
Et ici la mousse fleurit... il y a des fleurs sur la mer
Par des falaises de cristal... d'un cristal si clair
Sur des plages brillantes... des plages se libèrent
Le feu vagabond... le feu avec les langues des flammes
Avec la lumière qui... qui allume rapidement et clairement
La terre oubliée... d'un nom longuement oublié
Aucun homme ne peut jamais être aussi près de l'ancre
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
