La traduction de Girls Need Love de Summer Walker est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Honestly
Honestly, I'm tryna stay focus
You must think I've got to be joking when I say
I don't think I can wait
I just need it now
Better swing my way
I just need some dick
I just need some love
Tired of fucking with these lame niggas baby
I just need a thug
Won't you be my plug aye
You could be the one aye
Start with a handshake baby
Imma need more than a hug
Girls can't never say they want it
Girls can't never say how
Girls can't never say they need it
Girls can't never say now
Girls can't never say they want it
Girls can't never say how
Girls can't never say they need it
Girls can't never say now oh now
Give it to me like you need it, baby
Want you to hear me screaming heavy breathing
I don't need a reason baby
I wanna take and find
I can give it to you right babe oh
I wanna be your healing
I can be real good
Please don't get in your feelings
Aye I need some love
Aye I need some love
Aye I need some love
Aye and you can't judge
Girls need love too (yeah)
Girls girls need love too
Girls need love (let me tell you something)
Girls need love (girls need loving too)
Girls need love too
So what's a girl to do when she needs loving too
Traduction Girls Need Love - Summer Walker
Honnêtement
Honnêtement, j'essaie de rester concentrée
Tu dois penser que je suis sûrement en train de plaisanter quand je dis
Que je ne crois pas que je puisse patienter
J'ai juste besoin de ça maintenant
Tu ferais mieux d'être du même bord que moi (1)
J'ai juste besoin d'une bite
J'ai juste besoin d'amour
J'en ai marre de baiser avec ces mecs nuls, bébé
J'ai juste besoin d'un voyou
Tu veux bien être mon alter ego ? (2)
Tu pourrais être celui qu'il me faut
Bébé, commençons par une poignée de mains
Il va me falloir plus qu'un câlin
Les filles ne peuvent jamais dire qu'elles ont envie de ça
Les filles ne peuvent jamais dire comment
Les filles ne peuvent jamais dire qu'elles ont besoin de ça
Les filles ne peuvent jamais dire maintenant
Les filles ne peuvent jamais dire qu'elles ont envie de ça
Les filles ne peuvent jamais dire comment
Les filles ne peuvent jamais dire qu'elles ont besoin de ça
Les filles ne peuvent jamais dire maintenant, oh maintenant
Donne-toi à moi comme si tu en avais besoin, chéri
Je veux que tu entends mes cris et ma forte respiration
Je n'ai pas besoin d'une raison, chéri
J'ai envie de prendre et de trouver
Je veux me donner à toi comme il faut, bébé, oh
Je veux être ta guérison
Je peux être vraiment bien
S'il te plaît, n'entre pas dans le domaine des sentiments
Oui, j'ai besoin d'amour
Oui, j'ai besoin d'amour
Oui, j'ai besoin d'amour
Oui, et tu ne peux pas porter de jugement
Les filles ont besoin d'amour également (oui)
Les filles ont besoin d'amour également
Les filles ont besoin d'amour (laisse-moi te dire quelque chose)
Les filles ont besoin d'amour (les filles ont aussi besoin d'affection)
Les filles ont besoin d'amour également
Alors, que doit faire une fille quand elle a aussi besoin d'affection ?
(1) expression comportant une connotation sexuelle.
(2) "plug" : au sens littéral, une prise de courant ; en référence à un homme, ce mot désigne l'homme parfait, celui qui possède toutes les qualités qu'une femme recherche. D'où le choix de "alter ego".
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
