La traduction de Bored de Summer Walker est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I don't usually do this, but you gon' touch it or not?
I think all of my values went up with every shot
I'm just out with my girlfriend, the one that never go out
But I'm not tryna talk, because the music too loud
I would rather do something better with both of our lips (Oh-oh)
Or taking your hand and letting you squeeze both these hips
You know it's small in the industry, so you gotta be quiet (Shh, quiet)
Gotta be quiet (Shh, quiet), gotta be quiet (Oh)
(Ah) You got a billion dollar play, boy, don't blow it (Ah)
(Ah) Look me in the eye, what? You don't notice? (Ah)
You know I'm bored as hell, so what we doing?
(What we doing right now?)
Take me out this club (Oh-oh)
I wanna go home with you
Take me out this club (Club)
I wanna go home with you (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I wanna live life, I wanna lay low, I wanna be by your side
I'm ready, boy, you can
Take me out this club
I wanna go home with you (Yeah, yeah, yeah)
Now if you do it for me, I'll do it to you
You got me in a feeling, feel like it's one of them moods
Seein' all them positions switchin' that
We gotta do, we gotta do, we gotta do
(Oh)
(Ah) You got a billion dollar play, boy, don't blow it (Ah)
(Ah) Look me in the eye, what? You don't notice? (Ah)
You know I'm bored as hell, so what we doing?
(What we doing right now?)
Take me out this club (Oh-oh)
I wanna go home with you
Take me out this club (Club)
I wanna go home with you (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I wanna live life, I wanna lay low, I wanna be by your side
I'm ready, boy, you can
Take me out this club
I wanna go home with you (Yeah, yeah, yeah)
I wanna live life, I wanna lay low, I wanna be by your side
I'm ready, boy, you can
I wanna go home with you
Traduction Bored - Summer Walker
Je ne fais pas habituellement cela, mais vas-tu le toucher ou pas ?
Je pense que toutes mes valeurs augmentent à chaque verre
Je suis juste sortie avec ma copine, celle qui ne sort jamais
Mais je n'essaie pas de parler, car la musique est trop forte
Je préférerais faire quelque chose de mieux avec nos lèvres (Oh-oh)
Ou prendre ta main et te laisser serrer ces hanches
Tu sais que c'est petit dans l'industrie, alors tu dois être silencieux (Chut, silencieux)
Il faut être silencieux (Chut, silencieux), il faut être silencieux (Oh)
(Ah) Tu as une opportunité à un milliard de dollars, ne la gâche pas (Ah)
(Ah) Regarde-moi dans les yeux, quoi ? Tu ne remarques pas ? (Ah)
Tu sais que je m'ennuie à mourir, alors qu'est-ce qu'on fait ?
(Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?)
Sors-moi de ce club (Oh-oh)
Je veux rentrer chez toi
Sors-moi de ce club (Club)
Je veux rentrer chez toi (Oui, oui, oui, oui)
Je veux vivre la vie, je veux me faire discrète, je veux être à tes côtés
Je suis prête, garçon, tu peux
Sors-moi de ce club
Je veux rentrer chez toi (Oui, oui, oui)
Maintenant, si tu le fais pour moi, je le ferai pour toi
Tu me fais ressentir quelque chose, comme si j'étais d'humeur
Voyant toutes ces positions changer
On doit le faire, on doit le faire, on doit le faire
(Oh)
(Ah) Tu as une opportunité à un milliard de dollars, ne la gâche pas (Ah)
(Ah) Regarde-moi dans les yeux, quoi ? Tu ne remarques pas ? (Ah)
Tu sais que je m'ennuie à mourir, alors qu'est-ce qu'on fait ?
(Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?)
Sors-moi de ce club (Oh-oh)
Je veux rentrer chez toi
Sors-moi de ce club (Club)
Je veux rentrer chez toi (Oui, oui, oui, oui)
Je veux vivre la vie, je veux me faire discrète, je veux être à tes côtés
Je suis prête, garçon, tu peux
Sors-moi de ce club
Je veux rentrer chez toi (Oui, oui, oui)
Je veux vivre la vie, je veux me faire discrète, je veux être à tes côtés
Je suis prête, garçon, tu peux
Je veux rentrer chez toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
