La traduction de Allegedly de Summer Walker est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Summer Walker]
Ah, ah
Ah, ah
[Summer Walker]
I done been down this road before
When the mountains come one by one
Got a quarter tank, I'm cutting it close
The destinations have changed since before
"Forever young" is just a quote on a T-shirt
And now I'm wise enough to know
[Summer Walker]
You know my heart drops anytime you're not by me
And I can't get you off my mind, I'm in love, allegedly
And I'Il give the rest to you if you will let me
Oh, if you will let me
[Teddy Swims, Summer Walker]
While we're young and want what we can't afford
You say the simple things in life come free
Like it's just gon' show up at the door
I'm up with you 'til 3 a.m., and I gotta be at work by 4
I got halfway through my car, then turned around
That's how you know
[Summer Walker & Teddy Swims]
You know my heart drops anytime you're not by me
And I can't get you off my mind, I'm in love, allegedly
You know my heart drops anytime you're not by me
And I can't get you off my mind, I'm in love, allegedly
And I'Il give my rest to you, if you will take me
And I'm in love, allegedly
[Summer Walker]
Baby, baby, will you take me?
I'd die for you, allegedly
Baby, baby, I'd rather be down for life, never set me free
Baby, baby, you're my all, I can't go at this world alone
Standing in line, waiting on the phone
I pray you're there when I make my call
Whatever it's worth, whatever I have left, boy, you got it
Whatever it's worth, you'll always have my love, no doubt about it
Boy, you made me feel that I'm all that ever mattered
Through the good times and disasters, with you, I'm better
I done been down this road before
When the mountains come one by one
Got a quarter tank, I'm cutting it close
Traduction Allegedly - Summer Walker
[Summer Walker]
Ah, ah
Ah, ah
[Summer Walker]
J'ai déjà emprunté cette route auparavant
Quand les montagnes se présentent une par une
J'ai un quart de réservoir, je suis à la limite
Les destinations ont changé depuis avant
"Éternellement jeune" n'est qu'une citation sur un T-shirt
Et maintenant, je suis assez sage pour le savoir
[Summer Walker]
Tu sais que mon cœur s'arrête chaque fois que tu n'es pas à mes côtés
Et je ne peux pas te sortir de ma tête, je suis amoureuse, prétendument
Et je te donnerai le reste si tu me le permets
Oh, si tu me le permets
[Teddy Swims, Summer Walker]
Tandis que nous sommes jeunes et désirons ce que nous ne pouvons pas nous offrir
Tu dis que les choses simples de la vie sont gratuites
Comme si elles allaient simplement se présenter à la porte
Je suis avec toi jusqu'à 3 heures du matin, et je dois être au travail à 4 heures
J'ai fait la moitié du chemin avec ma voiture, puis je suis revenu
C'est comme ça que tu sais
[Summer Walker & Teddy Swims]
Tu sais que mon cœur s'arrête chaque fois que tu n'es pas à mes côtés
Et je ne peux pas te sortir de ma tête, je suis amoureuse, prétendument
Tu sais que mon cœur s'arrête chaque fois que tu n'es pas à mes côtés
Et je ne peux pas te sortir de ma tête, je suis amoureuse, prétendument
Et je te donnerai mon repos, si tu m'acceptes
Et je suis amoureuse, prétendument
[Summer Walker]
Bébé, bébé, m'accepteras-tu ?
Je mourrais pour toi, prétendument
Bébé, bébé, je préférerais être à toi pour la vie, ne me libère jamais
Bébé, bébé, tu es tout pour moi, je ne peux pas affronter ce monde seule
En attente au téléphone
J'espère que tu seras là quand je passerai mon appel
Quelle que soit sa valeur, tout ce qu'il me reste, garçon, tu l'as
Quelle que soit sa valeur, tu auras toujours mon amour, sans aucun doute
Garçon, tu m'as fait sentir que je suis tout ce qui a jamais compté
À travers les bons moments et les désastres, avec toi, je vais mieux
J'ai déjà emprunté cette route auparavant
Quand les montagnes se présentent une par une
J'ai un quart de réservoir, je suis à la limite.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
