La traduction de Everything You Feared de Suki Waterhouse est disponible en bas de page juste après les paroles originales
If I am an hourglass
Dancing on tables
Then you are a clock on the wall
Fighting time
You drew your name on the sun running through me
I said I'll hold you through the falling sky
You're angry at me again
It's easy to understand
I prayed you wouldn't see me
I stayed so you would leave me
I'm everything you feared
I'm everything you feared at the beginning
Believe me, I wish you didn't need me
I'm everything you feared
I'm everything you feared at the beginning
Hold me, closely
Now, let me go
Hold me, closely
Now, let me go
I am the dream that you'll always remember
You'll run me down and throw me into your fate
Now, when I cry at the start of the movie
I kiss you slowly so you don't see me break
I'm out of breath again
Guess I'm in my element
I prayed you wouldn't see me
I stayed so you would leave me
I'm everything you feared
I'm everything you feared at the beginning
Believe me, I wish you didn't need me
I'm everything you feared
I'm everything you feared at the beginning
Hold me, closely
Now, let me go
Hold me, closely
Now, let me go
I'm not fighting the tears now
It's the high of the let-down
I prayed you wouldn't see me
I stayed so you would leave me
I'm everything you feared
I'm everything you feared at the beginning
Believe me, they always try to heal me
I'm everything you feared
I'm everything you feared at the beginning
Traduction Everything You Feared - Suki Waterhouse
Si je suis un sablier
Dansant sur les tables
Alors tu es une horloge sur le mur
Luttant contre le temps
Tu as dessiné ton nom sur le soleil qui traverse en moi
J'ai dit que je te soutiendrai à travers le ciel qui tombe
Tu es encore en colère contre moi
C'est facile à comprendre
J'ai prié pour que tu ne me voies pas
Je suis resté pour que tu me quittes
Je suis tout ce que tu craignais
Je suis tout ce que tu craignais au début
Crois-moi, j'aurais aimé que tu n'aies pas besoin de moi
Je suis tout ce que tu craignais
Je suis tout ce que tu craignais au début
Serre-moi, étroitement
Maintenant, laisse-moi partir
Serre-moi, étroitement
Maintenant, laisse-moi partir
Je suis le rêve dont tu te souviendras toujours
Tu me poursuivras et me jetteras dans ton destin
Maintenant, quand je pleure au début du film
Je t'embrasse lentement pour que tu ne me voies pas craquer
Je suis à bout de souffle encore
Je suppose que je suis dans mon élément
J'ai prié pour que tu ne me voies pas
Je suis resté pour que tu me quittes
Je suis tout ce que tu craignais
Je suis tout ce que tu craignais au début
Crois-moi, j'aurais aimé que tu n'aies pas besoin de moi
Je suis tout ce que tu craignais
Je suis tout ce que tu craignais au début
Serre-moi, étroitement
Maintenant, laisse-moi partir
Serre-moi, étroitement
Maintenant, laisse-moi partir
Je ne lutte plus contre les larmes maintenant
C'est l'apogée de la déception
J'ai prié pour que tu ne me voies pas
Je suis resté pour que tu me quittes
Je suis tout ce que tu craignais
Je suis tout ce que tu craignais au début
Crois-moi, ils essaient toujours de me guérir
Je suis tout ce que tu craignais
Je suis tout ce que tu craignais au début
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
