La traduction de Truman de Stray Kids est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[FELIX, HAN]
I sketch visions of my future
But sometimes the wrong shades slip in the picture
Feel like a failure, a loser
But oh, my God, reminds me, I'm human
Head high, I keep on moving living real, like Truman, I'm the true man
We're all same, no difference
Fail, fear, bad days make me more different, I born freak
This is my own movement
We don't care, 'cause we are blessed
[FELIX]
I don't play, you know, we keep it hundred
Cop coppin' all that shit whenever I want it (Ooh, ooh)
It's that, it's that beast mode as Rengar calls it
Got trophies in the bag 'cause of STAY, we lock in
Yeah, yeah
[FELIX]
Ride a Benz, raise my hands, salute fans
Gas is running, hit the pedal, we going fast
We so advanced, we the first and the last
We so advanced, we the first and the last
[FELIX]
Woke up 5AM tryna catch a plane, we don't waste time
Since I was a kid, young ambitions got me out of school
No more following orders, now I make my own rules
Still got that fire bright and shining like a jewel (Yeah)
This is our crew (Okay), we'll show what's new (What's new?)
We got the juice (Woo), we got the moves (Yeah, yeah)
Let's groove tonight, alright
Got LV shoes, you wouldn't know what I'm about (Let's go, ayy)
Working our way up, we go
Cooking up races, I know that we taking our time like Charles Leclerc
I masticate all of my enemies, call me Pac-Man, I eat up the road
I'll finish you like I eat the last chip in the bag
Like you got nothing to show, that's how I roll
[HAN, FELIX]
I don't play, you know, we keep it hundred
Cop coppin' all that shit whenever I want it
It's that, it's that beast mode as Rengar calls it
Got trophies in the bag 'cause of STAY, we lock in
Yeah, yeah
[HAN & FELIX]
Ride a Benz, raise my hands, salute fans
Gas is running, hit the pedal, we going fast
We so advanced, we the first and the last
We so advanced, we the first and the last
[HAN]
(Yeah) Way out punk
Gutaeuiyeonhan cheok hapum naogiilsu no baeryeo teong (Ah)
Bin geureut ko bakgo practice what you doin' now, charyeot son
Kkokdugaksi haengsee bae japgo useumdo chama, you done? (You done?)
Okay, okay, you said it's fancy, I can see your ppeong (Ah)
Kkeomppeok hamyeon tteoreojineun jyaedeureun peongpeong (peongpeong)
Look at you, haesseotjana mareul tteongtteong
Lotta pain but I keep my taedo bisue ssak tohaenaego jump up (Oh)
Lay down, nae seoneun biseudeum, this system full of wisdom
Don't try to follow us, long distance
Our eyes, yeojeonhi shine crimson
[FELIX, HAN]
I don't play, you know, we keep it hundred
Cop coppin' all that shit whenever I want it
It's that, it's that beast mode as Rengar calls it
Got trophies in the bag 'cause of STAY, we lock in
Yeah, yeah
[HAN & FELIX]
Ride a Benz, raise my hands, salute fans
Gas is running, hit the pedal, we going fast
We so advanced, we the first and the last
We so advanced, we the first and the last
[FELIX, HAN]
Yeah, woo
Hey
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hey
Traduction Truman - Stray Kids
[FELIX, HAN]
Je dessine des visions de mon futur
Mais parfois les mauvaises teintes s'infiltrent dans l'image
Je me sens comme un échec, un perdant
Mais oh, mon Dieu, me rappelle que je suis humain
La tête haute, je continue à avancer, vivant réellement, comme Truman, je suis le vrai homme
Nous sommes tous les mêmes, pas de différence
Échec, peur, mauvais jours me rendent plus différent, je suis né bizarre
C'est mon propre mouvement
On s'en fout, parce qu'on est bénis
[FELIX]
Je ne joue pas, tu sais, on garde ça à cent
Je m'offre tout ce que je veux quand je le veux (Ooh, ooh)
C'est ça, c'est ce mode bête comme Rengar l'appelle
J'ai des trophées dans le sac grâce à STAY, on se verrouille
Ouais, ouais
[FELIX]
Je conduis une Benz, lève mes mains, salue les fans
Le gaz est en marche, j'appuie sur la pédale, on va vite
On est tellement avancés, on est les premiers et les derniers
On est tellement avancés, on est les premiers et les derniers
[FELIX]
Réveillé à 5h du matin pour attraper un avion, on ne perd pas de temps
Depuis que je suis gamin, de jeunes ambitions m'ont sorti de l'école
Plus besoin de suivre des ordres, maintenant je fais mes propres règles
J'ai toujours ce feu vif et brillant comme un joyau (Ouais)
C'est notre équipe, (D'accord) on va montrer ce qui est nouveau (Quoi de neuf ?)
On a le jus, (Woo) on a les mouvements (Ouais, ouais)
Dansons ce soir, d'accord
J'ai des chaussures LV, tu ne saurais pas ce que je suis (Allons-y, ayy)
On travaille notre chemin vers le haut, on y va
Cuisinant des courses, je sais qu'on prend notre temps comme Charles Leclerc
Je mastique tous mes ennemis
Appelle-moi Pac-Man, je dévore la route
Je te finirai comme je mange le dernier chip dans le sac
Comme si tu n'avais rien à montrer, c'est comme ça que je roule
[HAN, FELIX]
Je ne joue pas, tu sais, on garde ça à cent
Je m'offre tout ce que je veux quand je le veux
C'est ça, c'est ce mode bête comme Rengar l'appelle
J'ai des trophées dans le sac grâce à STAY, on se verrouille
Ouais, ouais
[HAN & FELIX]
Je conduis une Benz, lève mes mains, salue les fans
Le gaz est en marche, j'appuie sur la pédale, on va vite
On est tellement avancés, on est les premiers et les derniers
On est tellement avancés, on est les premiers et les derniers
[HAN]
(Ouais) Punk de sortie
Fais semblant d'être innocent, tu ne peux pas cacher ton hypocrisie (Ah)
Pratique ce que tu fais maintenant, attention à tes mains
Tu as attrapé le bonheur par toi-même et tu souris, c'est fini ? (C'est fini ?)
D'accord, d'accord, tu dis que c'est chic, je peux voir ton mensonge (Ah)
Ceux qui tombent quand ils sont gonflés font "peongpeong" (peongpeong)
Regarde-toi, tu as dit des mots vides
Beaucoup de douleur mais je garde mon attitude, je saute haut (Oh)
Allonge-toi, ma ligne est fine, ce système est plein de sagesse
N'essaie pas de nous suivre, longue distance
Nos yeux, brillent toujours en cramoisi
[FELIX, HAN]
Je ne joue pas, tu sais, on garde ça à cent
Je m'offre tout ce que je veux quand je le veux
C'est ça, c'est ce mode bête comme Rengar l'appelle
J'ai des trophées dans le sac grâce à STAY, on se verrouille
Ouais, ouais
[HAN & FELIX]
Je conduis une Benz, lève mes mains, salue les fans
Le gaz est en marche, j'appuie sur la pédale, on va vite
On est tellement avancés, on est les premiers et les derniers
On est tellement avancés, on est les premiers et les derniers
[FELIX, HAN]
Ouais, woo
Hey
Ouais, ouais, ouais, ouais
Hey
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
