La traduction de THIS & THAT de Stray Kids est disponible en bas de page juste après les paroles originales
This and that, this and that
[Bang Chan, Lee Know]
Everything I do, multiply it by two
I got this and that, this and that
We could take a coupe or a truck, vroom, vroom
I got this and that, this and that
Cappuccino and americano
I'll take this and that, this and that
I'ma rip a show and then hit the studio
I do this and that, this and that
[Han, Hyunjin, Felix]
Groovyhage georeo look at me
Imi proved it, du madiro kkeunnaetji
Meorireul cooling, daeum dangyero still moving
Stop denying, du nun gamabwado bunwigi neul janchi
Naebidwo geuraedo chajameokji ul sikseongdaero
Ojirap gopppaegi ppaejwo yocheongnane sseonwasseo
Jal bwajwo nawasseo
(uriga nawasseo)
[Seungmin, Hyunjin]
See me rolling
Gollaseo naega seontaekan daero flowing
Wollae gago sipeun daero I run it, run it, run it
Yeah, we (igeotjeogeot da)
[Felix, Han]
Everything I do, multiply it by two
I got this and that, this and that
We could take a coupe or a truck, vroom, vroom
I got this and that, this and that
Cappuccino and americano
I'll take this and that, this and that
I'ma rip a show and then hit the studio
I do this and that, this and that
[I.N, Changbin]
Wonhae deo meomchul su eomneun challenge
Hot and cold, mwodeun gwaenchana, no damage
I ain't getting no pain
I'll show you the way, I got no shame and I'm
Igeotjeogeot ready doen ji imi oraedwaetji
Yeah, jiruhameun ppaetji geugeon oraejeone paechi
Nae raebeun gogi paeti jeoldae ppajil su eopgetji
Nae oenjjok gaseumsoge bakin Stray Kids baeji
[Felix, Changbin, Han]
Baljachwie nameun chechwi chaechwi haeseo kkumeul sketch
Let's get it gihoel catch, seonggonggwaui matching
Deo boyeojul geo eomnyaneun neoege
(igeotjeogeot da)
[Hyunjin, Bang Chan]
Everything I do, multiply it by two
I got this and that, this and that
We could take a coupe or a truck, vroom, vroom
I got this and that, this and that
Cappuccino and americano
I'll take this and that, this and that
I'ma rip a show and then hit the studio
I do this and that, this and that
[Seungmin]
We can go fast, we can go slow
If you can't choose, you can have both
Can't stop us now (Go)
[Lee Know, I.N]
Everything I do, multiply it by two
I got this and that, this and that
We could take a coupe or a truck, vroom, vroom
I got this and that, this and that (Yeah)
Cappuccino and americano
I'll take this and that, this and that
I'ma rip a show and then hit the studio
I do this and that, this and that
[Bang Chan]
Talking this and that
Talking this and that
This and that, this and that
Traduction THIS & THAT - Stray Kids
Ceci et cela, ceci et cela
[Bang Chan, Lee Know]
Tout ce que je fais, multiplié par deux
J'ai ceci et cela, ceci et cela
On pourrait prendre un coupé ou un camion, vroom, vroom
J'ai ceci et cela, ceci et cela
Cappuccino et americano
Je prendrai ceci et cela, ceci et cela
Je vais tout déchirer sur scène puis filer en studio
Je fais ceci et cela, ceci et cela
[Han, Hyunjin, Felix]
Marche avec style, regarde-moi
Je l'ai déjà prouvé, j'en ai fini avec les doutes
La tête au frais, toujours en mouvement vers le prochain niveau
Arrête de nier, même les yeux fermés, l'ambiance est toujours une fête
Même si on me critique, je prends ce que je veux
Dégage les curieux qui viennent me faire la leçon, ils sont arrivés trop tard
Regarde bien, je suis sorti
(On est sortis)
[Seungmin, Hyunjin]
Regarde-moi avancer
J'ai choisi ma voie et je suis dans le flow
Je vais là où je veux aller, je gère, je gère, je gère
Yeah, nous (tout ça et tout ça)
[Felix, Han]
Tout ce que je fais, multiplié par deux
J'ai ceci et cela, ceci et cela
On pourrait prendre un coupé ou un camion, vroom, vroom
J'ai ceci et cela, ceci et cela
Cappuccino et americano
Je prendrai ceci et cela, ceci et cela
Je vais tout déchirer sur scène puis filer en studio
Je fais ceci et cela, ceci et cela
[I.N, Changbin]
Je veux plus, un défi qu'on ne peut pas arrêter
Chaud et froid, tout va bien, aucun dommage
Je ne ressens aucune douleur
Je vais te montrer le chemin, j'ai aucune honte et je suis
Prêt pour tout ça depuis longtemps déjà
Yeah, j'ai viré l'ennui, ça c'était réglé depuis longtemps
Mon rap c'est une fête à la viande, impossible d'y résister
Le badge Stray Kids gravé dans le côté gauche de ma poitrine
[Felix, Changbin, Han]
Sur les traces laissées, on esquisse le rêve
Saisissons l'occasion, matchons avec le succès
Il y a encore plus à te montrer
(Tout ça et tout ça)
[Hyunjin, Bang Chan]
Tout ce que je fais, multiplié par deux
J'ai ceci et cela, ceci et cela
On pourrait prendre un coupé ou un camion, vroom, vroom
J'ai ceci et cela, ceci et cela
Cappuccino et americano
Je prendrai ceci et cela, ceci et cela
Je vais tout déchirer sur scène puis filer en studio
Je fais ceci et cela, ceci et cela
[Seungmin]
On peut aller vite, on peut aller lentement
Si tu n'arrives pas à choisir, tu peux avoir les deux
Impossible de nous arrêter maintenant (Allez)
[Lee Know, I.N]
Tout ce que je fais, multiplié par deux
J'ai ceci et cela, ceci et cela
On pourrait prendre un coupé ou un camion, vroom, vroom
J'ai ceci et cela, ceci et cela (Yeah)
Cappuccino et americano
Je prendrai ceci et cela, ceci et cela
Je vais tout déchirer sur scène puis filer en studio
Je fais ceci et cela, ceci et cela
[Bang Chan]
On parle de ça et de là
On parle de ça et de là
Ceci et cela, ceci et cela
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
