La traduction de CASE 143 de Stray Kids est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Han, Changbin, Hyunjin]
Sageon balsaeng itji mothal sageon
Chimyeongjeogin maeryeoge holladang ppajyeo
Jakku nareul jageukaneun neon
Chulcheoga eomneun munjeya pureoya hal sukjeya
Can I be your boyfriend?
Neoreul daehaneun taedo geojit hana eopseo, no cap
Neoege hago sipeun mallo gadeuk chasseo, my case
Wanbyeokam ape eotteon mallodo bujokae
[ Bang Chan, Seungmin, Hyunjin, I.N]
You got me losing patience
Geotjabeul su eomneun emotion
Tteoolla ne moseup, I never feel alright
Sumaneun gamjeongi chungdolhae wae irae
Rolling in the deep inside my head
You got me bad
Mujanghaeje
Sinsokage negero moving, on my way (Oh)
[Felix, Lee Know, Seungmin]
Why do I keep getting attracted?
Jaseok gachi kkeullyeoga (Oh)
I cannot explain this reaction
Igeotbakke one-four-three
Why do I keep getting attracted?
Ne moseumman tteoolla (Oh)
I cannot explain this emotion
One-four-three, I love you
[Bang Chan, Changbin]
A-B-C-D-E-F-G
I wanna send my code to you
Eight letters is all it takes
And I'm gonna let you know, oh
Neo malgon nopi ssaadwotji barricade (Barricade)
Wonhaneun daero bulleodo dwae, code name (Call me baby)
Yoksimiraedo doego sipeo, soulmate (Woo)
I mameun jeomjeom deo upgrade 'cause
[ I.N, Hyunjin, Felix, Han]
You got me losing patience
Geotjabeul su eomneun emotion
Tteoolla ne moseup, I never feel alright
Sumaneun gamjeongi chungdolhae wae irae
Rolling in the deep inside my head
You got me bad
Mujanghaeje
Sinsokage negero moving, on my way (Oh)
[Hyunjin, Lee Know, I.N]
Why do I keep getting attracted?
Jaseok gachi kkeullyeoga (Oh)
I cannot explain this reaction
Igeotbakke one-four-three
Why do I keep getting attracted?
Ne moseumman tteoolla (Oh)
I cannot explain this emotion
One-four-three, I love you
[Felix]
Heartbeat, naui modeun
Sangtae jigeum wigi (wigi)
Neoui moseup ain't no false
Naui songmam dasi repeat (Repeat)
[ Lee Know, Seungmin, I.N, Han, Hyunjin]
Walking next to you but I'm falling
Deo gipge ppajyeodeureo kkeulliji
You're pulling me deeper and deeper
I try to get out but I can't stop
Can I be the one? Yeah, I'll be the one
Mumohage dojeonhae ogeuradeuneun pyohyeon
Meoritsogi ttinghago mugamjeongeun sonjeol
Moving, I'm on my way
[Seungmin, Felix, Changbin]
Why do I keep getting attracted?
Ne moseumman tteoolla (Oh)
I cannot explain this emotion
One-four-three, I love you
Why do I keep getting attracted?
Jaseok gachi kkeullyeoga (Oh)
I cannot explain this reaction
(igeotbakke)
[Bang Chan, Seungmin, Han]
I'm gonna let you know (Know)
That I'm just gonna go (Go)
And hold you so I'm never letting go
I'm gonna let you know (Know)
That I'm just gonna go (Just go)
Yeah, nan neoegero jigeum chulbalhamnida baro like I'm
[ I.N, Lee Know, Han]
Never letting go, oh
I cannot explain this emotion
One-four-three, I love you
Traduction CASE 143 - Stray Kids
[Han, Changbin, Hyunjin]
Une nouvelle affaire, une affaire inoubliable
Je tombe amoureux de ton attirance fatale
Toi qui continue de me mettre le feu
Tu es une énigme d'origine inconnue
Comme un devoir qui doivent être fait
Puis-je être ton petit-ami ?
Je n'ai jamais simulé mon attitude envers toi, pas de limite
C'est plein de trucs que j'ai envie de te raconter, sur moi
Il n'y a pas de mots pour décrire la perfection
[Bang Chan, Seungmin, Hyunjin, IN]
Tu m'as fait perdre patience
Emotion incontrôlable
Tu es dans mon esprit, je ne me sens jamais bien
De nombreuses émotions se heurtent, que se passe-t-il
Elles roulent au plus profond de ma tête
Tu m'as eu
Je baisse ma garde
Me déplaçant rapidement vers toi, sur mon chemin (Oh)
[Felix, Lee Know, Seungmin]
Pourquoi suis-je toujours attiré ?
Je suis attiré par toi comme un aimant (Oh)
Je ne peux pas expliquer cette réaction
La seule chose que je peux dire c'est un-quatre-trois
Pourquoi suis-je toujours attiré ?
Seulement tu es dans mon esprit (Oh)
Je ne peux pas expliquer cette émotion
Un-quatre-trois, je t'aime
[Bang Chan, Changbin]
A-B-C-D-E-F-G
Je veux t'envoyer mon code
Huit lettres c'est tout ce qu'il faut
Et je vais te le faire savoir, oh
Inatteignable pour tout le monde sauf pour toi, ma barricade (barricade)
Tu peux m'appeler comme tu veux, nom de code (Appelle-moi, bébé)
Même si je suis gourmand, je veux être ton âme sœur (Woo)
Mes sentiments grandissent et s'améliorent
[Bang Chan, Seungmin, Hyunjin, IN]
Tu m'as fait perdre patience
L'émotion est incontrôlable
Tu es dans mon esprit, je ne me sens jamais bien
De nombreuses émotions se heurtent, que se passe-t-il
Elles roulent au plus profond de ma tête
Tu m'as eu
Je baisse ma garde
Me déplaçant rapidement vers toi, sur mon chemin (Oh)
[Hyunjin, Lee Know, IN]
Pourquoi suis-je toujours attiré ?
Je suis attiré par toi comme un aimant (Oh)
Je ne peux pas expliquer cette réaction
La seule chose que je peux dire c'est un-quatre-trois
Pourquoi suis-je toujours attiré ?
Seulement tu es dans mon esprit (Oh)
Je ne peux pas expliquer cette émotion
Un-quatre-trois, je t'aime
[Félix]
Battement de coeur,
Je suis en crise (Crise)
La façon dont tu regardes n'est pas feinte
Mes sentiments intérieurs se répètent (répéter)
[Lee Know, Seungmin, I.N, Han, Hyunjin
Je marche à côté de toi mais je tombe
Je tombe plus profondément, je suis attiré par toi
Tu m'attires de plus en plus profondément
J'essaie de sortir mais je ne peux pas m'arrêter
Puis-je être l'élu ? Ouais, je serai l'élu
J'ose imprudemment utiliser des expressions bizarres
Ma tête est engourdie, coupez les pensées sans émotion
Je bouge, je suis en route
[Seungmin, Félix, Changbin]
Pourquoi est-ce que je continue à être attiré
Seulement tu es dans mon esprit (Oh)
Je ne peux pas expliquer cette émotion
Un-quatre-trois, je t'aime
Pourquoi suis-je toujours attiré ?
Je suis attiré par toi comme un aimant (Oh)
Je ne peux pas expliquer cette réaction
(La seule chose que je peux dire est)
[Bang Chan, Seungmin, Han]
Je vais te le faire savoir (savoir)
Que je vais juste y aller (Aller)
Et te tenir pour ne jamais te lâcher
Je vais te le faire savoir (savoir)
Que je vais juste y aller (Juste y aller)
Ouais, je me dirige vers toi en ce moment
[IN, Lee Know, Han]
Ne jamais lâcher prise, oh
Je ne peux pas expliquer cette émotion
Un-quatre-trois, je t'aime
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
