La traduction de lovesexdrugbomb de Steve Lacy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Steve Lacy]
I feel older, fuck, I'm gettin' colder
Facin' all my failure, need to find my fire
Are we over? It don't feel that over
Been through 'bout two boyfriends, you're still my desire
I still love you, met no one above you
I ain't tryna bug you
[Steve Lacy]
But I need you right here (Right here)
Right here (Right here)
Right here (Right here)
Here (Right here), yeah, right here (Right here)
Right here
[Steve Lacy]
You're so special, I gotta be careful
Goddamn, we're such a mess
Lost my romance (Ah), I don't wanna slow dance
If I ain't got you, let's take another chance
Love, sex, drug, bomb, let's go, baby, come on
This my favorite rom-com, cryin' 'til I laugh
Kill your boyfriend
'Kay, maybe that's excessive
[Steve Lacy]
But I need you right here (Right here)
Right here (Right here)
Right here (Right here, I need you)
Here (Right here), yeah, right here (Right here)
Right here
Oh, I need you right here (Right here)
Right here (Right here)
Right here (Right here, I need you)
Here (Right here), yeah, right here (Right here)
Right here
[Cecile Believe]
We everlasted, it's here where we left it
We get elastic, we pull it like plastic (We pull it like plastic)
[Steve Lacy]
Sorry is just all I've ever been
We break up, okay, I'll find a man
Dump him and then find you once again
We break up, okay, go suck your friend's dick
Love to run it back 'cause it's a classic
The way we kiss, the way we hug, the way we grab shit
I miss you more, I want you more than when I had it
Babe, can I have it?
[Cecile Believe, Steve Lacy]
We everlasted, it's here where we left it (Right where we left it)
We get elastic, we pull it like plastic
We everlasted, it's here where we left it (Oh, oh)
We get elastic, we pull it like plastic (Oh, baby)
[Cecile Believe]
Oh-woah, oh
Oh-woah, oh
Oh-woah, oh
[Cecile Believe & Steve Lacy]
I'm waitin' for it (I'm waitin' for it)
I'm ready for it (I'm ready for it)
To be your boy (To be a boy)
I'm not a toy (I'm not a toy)
Don't chew me off (Don't chew me off)
You dirty dog (You dirty dog)
Come back around (Come back around)
Traduction lovesexdrugbomb - Steve Lacy
[Steve Lacy]
Je me sens vieillir, putain, je deviens de plus en plus froid
Face à tous mes échecs, j'ai besoin de retrouver ma flamme
Est-ce qu'on en a fini ? Ça ne ressemble pas vraiment à une fin
J'ai traversé environ deux petits amis, tu restes encore mon désir
Je t'aime encore, je n'ai rencontré personne au-dessus de toi
Je n'essaie pas de t'embêter
[Steve Lacy]
Mais j'ai besoin de toi juste là (Juste là)
Juste là (Juste là)
Juste là (Juste là)
Là (Juste là), ouais, juste là (Juste là)
Juste là
[Steve Lacy]
Tu es tellement spéciale, je dois faire attention
Putain, on est un tel désastre
J'ai perdu mon romantisme (Ah), je ne veux pas danser lentement
Si je ne t'ai pas, tentons une autre chance
Amour, sexe, drogue, bombe, allons-y, bébé, allez
C'est ma comédie romantique préférée, pleurer jusqu'à en rire
Tue ton petit ami
Bon, c'est peut-être excessif
[Steve Lacy]
Mais j'ai besoin de toi juste là (Juste là)
Juste là (Juste là)
Juste là (Juste là, j'ai besoin de toi)
Là (Juste là), ouais, juste là (Juste là)
Juste là
Oh, j'ai besoin de toi juste là (Juste là)
Juste là (Juste là)
Juste là (Juste là, j'ai besoin de toi)
Là (Juste là), ouais, juste là (Juste là)
Juste là
[Cecile Believe]
On a duré pour toujours, c'est là où on s'est arrêtés
On devient élastiques, on s'étire comme du plastique (On s'étire comme du plastique)
[Steve Lacy]
Désolé, c'est tout ce que j'ai toujours été
On rompt, d'accord, je vais trouver un mec
Le larguer et te retrouver encore une fois
On rompt, d'accord, va sucer la bite de ton ami
J'adore recommencer parce que c'est un classique
La façon dont on s'embrasse, dont on se serre, dont on se touche
Tu me manques encore plus, je te veux encore plus qu'avant
Bébé, je peux l'avoir ?
[Cecile Believe, Steve Lacy]
On a duré pour toujours, c'est là où on s'est arrêtés (Là où on s'est arrêtés)
On devient élastiques, on s'étire comme du plastique
On a duré pour toujours, c'est là où on s'est arrêtés (Oh, oh)
On devient élastiques, on s'étire comme du plastique (Oh, bébé)
[Cecile Believe]
Oh-woah, oh
Oh-woah, oh
Oh-woah, oh
[Cecile Believe & Steve Lacy]
J'attends que ça arrive (J'attends que ça arrive)
Je suis prêt pour ça (Je suis prêt pour ça)
D'être ton garçon (D'être un garçon)
Je ne suis pas un jouet (Je ne suis pas un jouet)
Ne me mâche pas (Ne me mâche pas)
Sale chien (Sale chien)
Reviens (Reviens)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
