La traduction de Bebe de Steve Lacy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeah
La-di-dum
You put me under your spell tonight
With your fairy dust, ass, and black magic
I'm so dramatic
My love, you took my number, but you failed to call
What made you think I ever cared at all?
I'm hexed, goddamn it
I'm hexed, god-god-god
Bebe, bebe, bebe
Be, bebe, bebe
Bebe, bebe, bebe
Be, bebe, bebe
It's been a minute since I fell in love
I never had you and it's still too much
One kiss and I could lose myself for real (Ooh)
You scare me, baby, in an awesome way
Bebe, bebe, bebe
Be, bebe, bebe
Bebe, bebe, bebe
Be, bebe, bebe
It wasn't like me to leave my heart on the floor
I think you're cute and you're a baddie, of course
But it's unlike me to feel so incredibly sure
That night, you caught me in the right mood
I was so high off my edi-able
That's why my friends had to carry me in
Do you got your vows, bitch? 'Cause I do
That's the story 'bout the time I got my life screwed up
Traduction Bebe - Steve Lacy
Yeah
La-di-dum
Tu m'as envoûté ce soir
Avec ta poudre de fée, ton cul et ta magie noire
Je suis tellement dramatique
Mon amour, tu as pris mon numéro, mais tu n'as pas appelé
Qu'est-ce qui t'a fait croire que ça m'importait le moins du monde ?
Je suis ensorcelé, putain
Je suis ensorcelé, en-en-en
Bebe, bebe, bebe
Be, bebe, bebe
Bebe, bebe, bebe
Be, bebe, bebe
Ça fait un moment que je ne suis pas tombé amoureux
Je ne t'ai jamais eu et c'est déjà trop
Un seul baiser et je pourrais vraiment me perdre (Ooh)
Tu me fais peur, bébé, mais d'une belle façon
Bebe, bebe, bebe
Be, bebe, bebe
Bebe, bebe, bebe
Be, bebe, bebe
Ce n'était pas dans mes habitudes de laisser mon cœur par terre
Je te trouve mignon et tu es une bombe, bien sûr
Mais ce n'est pas dans mes habitudes de me sentir aussi incroyablement sûr
Ce soir-là, tu m'as pris dans le bon état d'esprit
J'étais tellement défoncé à mon comestible
C'est pour ça que mes amis ont dû me porter à l'intérieur
T'as tes vœux, salope ? Parce que moi oui
C'est l'histoire de la fois où ma vie a foutus le camp
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
