La traduction de Stewpid de Steve Aoki est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I feel stupid
With you on my mind
With you on my mind, mind
If you'd only think of me
I'd be happy all the time
Am I crashing
Or am I really flying?
Am I really fine?
Who the fuck knows
I am happy than I'm crying
Boy you are my revery
Do you ever think of me, yeah
Making you my enemy
'Cause you're always on my mind
Do you ever think about me
When you close your eyes?
Never thought that I could be so blind
But I can't help but fantasize
I feel stupid
With you on my mind
With you on my mind, mind
If you'd only think of me
I'd be happy all the time
Am I crashing
Or am I really flying?
Am I really fine?
Who the fuck knows
I am happy than I'm crying
I feel stupid
With you on my mind
With you on my mind, mind
If you'd only think of me
I'd be happy all the time
Am I crashing
Or am I really flying?
Am I really fine?
Who the fuck knows
I am happy than I'm crying
With you on my mind
With you on my mind, with you on my mind
With you on my mind
With you on my mind, with you on my mind
With you on my mind
With you on my mind, mind
I am happy than I'm crying
Boy you are my revery
Do you ever think of me, yeah
Making you my enemy
'Cause you're always on my mind
Do you ever think about me
When you close your eyes?
Never thought that I could be so blind
But I can't help but fantasize
I feel stupid
With you on my mind
With you on my mind, mind
If you'd only think of me
I'd be happy all the time
Am I crashing
Or am I really flying?
Am I really fine?
Who the fuck knows
I am happy than I'm crying
With you on my mind, with you on my mind
With you on my mind
With you on my mind
With you on my mind
With you on my mind, with you on my mind
Traduction Stewpid - Steve Aoki
Je me sens stupide
Avec toi dans mes pensées
Avec toi dans mes pensées, pensées
Si seulement tu pensais à moi
Je serais heureuse tout le temps
Est-ce que je m'écrase
Ou est-ce que je vole vraiment ?
Est-ce que je vais vraiment bien ?
Qui sait vraiment
Je suis plus heureuse que je ne pleure
Garçon, tu es ma rêverie
Penses-tu parfois à moi, oui
Te faisant mon ennemi
Parce que tu es toujours dans mes pensées
Penses-tu parfois à moi
Quand tu fermes les yeux ?
Je n'aurais jamais pensé que je pourrais être si aveugle
Mais je ne peux m'empêcher de fantasmer
Je me sens stupide
Avec toi dans mes pensées
Avec toi dans mes pensées, pensées
Si seulement tu pensais à moi
Je serais heureuse tout le temps
Est-ce que je m'écrase
Ou est-ce que je vole vraiment ?
Est-ce que je vais vraiment bien ?
Qui sait vraiment
Je suis plus heureuse que je ne pleure
Je me sens stupide
Avec toi dans mes pensées
Avec toi dans mes pensées, pensées
Si seulement tu pensais à moi
Je serais heureuse tout le temps
Est-ce que je m'écrase
Ou est-ce que je vole vraiment ?
Est-ce que je vais vraiment bien ?
Qui sait vraiment
Je suis plus heureuse que je ne pleure
Avec toi dans mes pensées
Avec toi dans mes pensées, avec toi dans mes pensées
Avec toi dans mes pensées
Avec toi dans mes pensées, avec toi dans mes pensées
Avec toi dans mes pensées
Avec toi dans mes pensées, pensées
Je suis plus heureuse que je ne pleure
Garçon, tu es ma rêverie
Penses-tu parfois à moi, oui
Te faisant mon ennemi
Parce que tu es toujours dans mes pensées
Penses-tu parfois à moi
Quand tu fermes les yeux ?
Je n'aurais jamais pensé que je pourrais être si aveugle
Mais je ne peux m'empêcher de fantasmer
Je me sens stupide
Avec toi dans mes pensées
Avec toi dans mes pensées, pensées
Si seulement tu pensais à moi
Je serais heureuse tout le temps
Est-ce que je m'écrase
Ou est-ce que je vole vraiment ?
Est-ce que je vais vraiment bien ?
Qui sait vraiment
Je suis plus heureuse que je ne pleure
Avec toi dans mes pensées, avec toi dans mes pensées
Avec toi dans mes pensées
Avec toi dans mes pensées
Avec toi dans mes pensées
Avec toi dans mes pensées, avec toi dans mes pensées
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
