La traduction de Gravity de Steve Aoki est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Love being under, over your atmosphere
The clarity reappears when we collide
Found every answer lost in an odyssey
The closest I've ever been to pausing time
With me for the rise and the fall
For everything and nothing at all
In my darkest nights
You're my guiding light
With me for the storm and the rain
Holding me together again
Is it chemistry
Or your gravity?
With me for the storm and the rain
Holding me together again
Is it chemistry
Or your gravity?
You fill the silence, all of the in between
A perfect epiphany, we call it fate
In every moment you're pulling me closer
Can't describe, but it's magnetic
Not something I can see
But you leave a trace
With me for the rise and the fall
For everything and nothing at all
In my darkest nights
You're my guiding light
With me for the storm and the rain
Holding me together again
Is it chemistry
Or your gravity?
With me for the storm and the rain
Holding me together again
Is it chemistry
Or your gravity?
Traduction Gravity - Steve Aoki
[Intro]
J'adore être sous, au-dessus de ton atmosphère
La clarté réapparaît quand on se percute
J'ai trouvé chaque réponse perdue dans une odyssée
Le moment le plus proche où j'ai failli arrêter le temps
[Refrain]
Avec moi pour la montée et la chute
Pour tout et pour rien du tout
Dans mes nuits les plus sombres
Tu es ma lumière guide
Avec moi pour la tempête et la pluie
Me tenant à nouveau ensemble
Est-ce de la chimie
Ou ta gravité ?
Avec moi pour la tempête et la pluie
Me tenant à nouveau ensemble
Est-ce de la chimie
Ou ta gravité ?
[Couplet 2]
Tu combles le silence, tout l'entre-deux
Une épiphanie parfaite, on appelle ça le destin
À chaque instant tu m'attires plus près
Impossible à décrire, mais c'est magnétique
Pas quelque chose que je peux voir
Mais tu laisses une trace
[Refrain]
Avec moi pour la montée et la chute
Pour tout et pour rien du tout
Dans mes nuits les plus sombres
Tu es ma lumière guide
Avec moi pour la tempête et la pluie
Me tenant à nouveau ensemble
Est-ce de la chimie
Ou ta gravité ?
Avec moi pour la tempête et la pluie
Me tenant à nouveau ensemble
Est-ce de la chimie
Ou ta gravité ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
