La traduction de Mary Is A Singer de Stereophonics est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Mary is a singer
She plays in a band, people watch her sing
She's a real dead ringer
For the girl that I loved in the street I lived back then
She gets high at night
She's always on my mind
Wrecked and stranded skies on fire
But it's high time
Take your hands off the wheel, crash in the ditch
Like a lifeline
Guess the fussing and the fighting was just a glitch, oh, yeah
What she wants, she can't decide
I said, "Let me make up your mind"
Mary thinks she is a sinner
Give herself a hard time, never good enough
Is she a loser or a winner?
Well, the hearts and the minds of the people that hear her sing
Believe her every night
Yet she just rolls her eyes
Every time I tell her why
That it's high time
Take your hands off the wheel, crash in the ditch
Like a lifeline
Guess the fussing and the fighting, was just a glitch, oh, yeah
What she wants, she can't decide
I said, "Let me make up your mind"
Yeah, Mary is a singer
With desires of the heart, dances when she can
Waves crashing when I'm with her
And the passion of the tides in the seas we swim, oh, yeah
We're laughing when we're high
We talk until it's light
But will this bird take flight and fly
'Cause it's high time
Take your hands off the wheel, crash in the ditch
Like a lifeline
Guess the fussing and the fighting, was just a glitch, oh, yeah
Yeah, she gets high at night
What she got you can't deny
What she wants, she can't decide
I said, "Let me make up your mind"
Traduction Mary Is A Singer - Stereophonics
Mary est une chanteuse
Elle joue dans un groupe, les gens la regardent chanter
Elle ressemble vraiment à s'y méprendre
À la fille que j'aimais dans la rue où je vivais à l'époque
Elle se défonce la nuit
Elle est toujours dans mes pensées
Des cieux dévastés et échoués en feu
Mais il est grand temps
Lâche le volant, écrase-toi dans le fossé
Comme une bouée de sauvetage
Je suppose que les disputes et les bagarres n'étaient qu'un bug, oh, oui
Ce qu'elle veut, elle ne peut pas décider
J'ai dit, "Laisse-moi prendre ta décision"
Mary pense qu'elle est une pécheresse
Elle se donne du mal, jamais assez bien
Est-elle une perdante ou une gagnante ?
Eh bien, les cœurs et les esprits des gens qui l'entendent chanter
La croient chaque nuit
Pourtant, elle roule simplement des yeux
Chaque fois que je lui dis pourquoi
Qu'il est grand temps
Lâche le volant, écrase-toi dans le fossé
Comme une bouée de sauvetage
Je suppose que les disputes et les bagarres n'étaient qu'un bug, oh, oui
Ce qu'elle veut, elle ne peut pas décider
J'ai dit, "Laisse-moi prendre ta décision"
Oui, Mary est une chanteuse
Avec des désirs du cœur, elle danse quand elle peut
Les vagues se brisent quand je suis avec elle
Et la passion des marées dans les mers où nous nageons, oh, oui
Nous rions quand nous sommes défoncés
Nous parlons jusqu'à ce qu'il fasse jour
Mais cet oiseau prendra-t-il son envol et volera-t-il
Car il est grand temps
Lâche le volant, écrase-toi dans le fossé
Comme une bouée de sauvetage
Je suppose que les disputes et les bagarres n'étaient qu'un bug, oh, oui
Oui, elle se défonce la nuit
Ce qu'elle a, tu ne peux pas le nier
Ce qu'elle veut, elle ne peut pas décider
J'ai dit, "Laisse-moi prendre ta décision"
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
