La traduction de BEAT MY LOVE de STAYC est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Stuck in my head, nothing to add
Always I keep trippin' in my mind
Maeumi mal jal deutjil ana
Tell me, just tell me what it is
Let me feel it, how to make my heart beat
Soljikaejineun geon cham eoryeowo
Geoul soge bichin naegedo
Don't know it
Just to be myself, oh yeah
Tteugeopdagado chagapge
Meotdaero buranhae oh yeah, yeah
Maeumiran ge cham isanghae
What can I say?
Eotteon neukkim iljin molla
Jeongdabi aniljido molla
Da al sun eopjiman heart's beatin'
Just breathin' dugeungeorimeul ttaragabollae
Beat my love, beat my love, beat my love
Beat my love, beat my love, ayy (Tell me how you want it)
Now beat my love, beat my love
Just wanna go, beat my love, beat my love, ayy (This is how I want it)
Textin' all day mureumpyoreul deonjil ttae
Dabi naolkka gunggeumhae nan
When I'm lost, getting hurt
Gakkeum geureol ttae, who even cares?
Inneun geudaeroga deo eoryeowo
Dareun nuga anin naegedo
Don't know it
But I'll just go with it, oh yeah
Tteugeopdagado chagapge
Meotdaero buranhae oh yeah, yeah
Jakkuman mwol deohage dwae
How can I say?
Eotteon neukkim iljin molla
Jeongdabi aniljido molla
Da al sun eopjiman heart's beatin'
Just breathin' dugeungeorimeul ttaragabollae
Beat my love, beat my love, beat my love
Beat my love, beat my love, ayy (Tell me how you want it)
Now beat my love, beat my love
Just wanna go, beat my love, beat my love, ayy (This is how I want it)
Anywhere, anytime, geurae nan
Hwaksinhajin mothajiman ara
Ige naya ooh yeah, ooh
Maeumiran ge cham isanghae
Nal saranghaneun ge oh yeah yeah
Almyeon alsurok gandanhae
Now can I say?
Eotteon neukkim iljin molla
Jeongdabi aniljido molla
Da al sun eopjiman heart's beatin'
Just breathin' dugeungeorimeul ttaragabollae
Beat my love, beat my love, beat my love
Beat my love, beat my love, ayy (Tell me how you want it)
Now beat my love, beat my love
Just wanna go, beat my love, beat my love, ayy (This is how I want it)
Traduction BEAT MY LOVE - STAYC
Coincée dans ma tête, rien à ajouter
Je n'arrête pas de trébucher dans mes pensées
Mon cœur n'écoute pas vraiment
Dis-moi, dis-moi juste ce que c'est
Laisse-moi le ressentir, comment faire battre mon cœur
Être honnête, c'est vraiment difficile
Même moi, reflétée dans le miroir
Je ne sais pas
Juste être moi-même, oh yeah
Tantôt brûlant, tantôt froid
Instable à ma guise, oh yeah, yeah
Le cœur, c'est vraiment bizarre
Que puis-je dire ?
Je ne sais pas ce que je ressens
Peut-être qu'il n'y a pas de bonne réponse
Je ne peux pas tout savoir, mais mon cœur bat
Je respire juste, j'essaie de suivre ces battements
Fais battre mon amour, fais battre mon amour, fais battre mon amour
Fais battre mon amour, fais battre mon amour, ayy (Dis-moi comment tu le veux)
Maintenant fais battre mon amour, fais battre mon amour
Je veux juste y aller, fais battre mon amour, fais battre mon amour, ayy (C'est comme ça que je le veux)
Je t'envoie des messages toute la journée, je me demande
Si tu vas répondre, je suis curieuse
Quand je suis perdue, que je souffre
Parfois comme ça, qui s'en soucie vraiment ?
Être telle que je suis, c'est encore plus difficile
Même pour moi, qui ne suis pas quelqu'un d'autre
Je ne sais pas
Mais je vais juste aller avec, oh yeah
Tantôt brûlant, tantôt froid
Instable à ma guise, oh yeah, yeah
Je deviens sans cesse quelque chose de plus
Comment puis-je le dire ?
Je ne sais pas ce que je ressens
Peut-être qu'il n'y a pas de bonne réponse
Je ne peux pas tout savoir, mais mon cœur bat
Je respire juste, j'essaie de suivre ces battements
Fais battre mon amour, fais battre mon amour, fais battre mon amour
Fais battre mon amour, fais battre mon amour, ayy (Dis-moi comment tu le veux)
Maintenant fais battre mon amour, fais battre mon amour
Je veux juste y aller, fais battre mon amour, fais battre mon amour, ayy (C'est comme ça que je le veux)
N'importe où, n'importe quand, oui, moi
Je n'en suis pas certaine, mais je sais
Que c'est moi, ooh yeah, ooh
Le cœur, c'est vraiment bizarre
M'aimer moi-même, oh yeah yeah
Plus on sait, plus c'est simple
Maintenant, puis-je le dire ?
Je ne sais pas ce que je ressens
Peut-être qu'il n'y a pas de bonne réponse
Je ne peux pas tout savoir, mais mon cœur bat
Je respire juste, j'essaie de suivre ces battements
Fais battre mon amour, fais battre mon amour, fais battre mon amour
Fais battre mon amour, fais battre mon amour, ayy (Dis-moi comment tu le veux)
Maintenant fais battre mon amour, fais battre mon amour
Je veux juste y aller, fais battre mon amour, fais battre mon amour, ayy (C'est comme ça que je le veux)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
