La traduction de Mi Gata de Standly est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Venga pa' acá
Vamo' a flotar
Tiremo' la aventura
Sin falopa parece que tú estáy dura (brr)
Toma tussi, gasta la plata
Con un pase puso bellaca
Fumo de la mata y no se atrapa
Fácil la mami, de eso se trata
Si tú ere' mi gata
Contamo' la plata
Pégate una, mamá
Con una como uste'
Yo loco como tener mi BM
Es que nadie tiene lo que tú tiene'
Como mi medicina, sin ti me enfermé
(Ven, ven, ven, ven)
Ven, caile
Perco tráeme
Piola, que nadie lo ve
Desenvuélvete en el baile
Como juego inflable la vo'a entretener
Y yo sé que tu lo sientes también (prr)
Son tus ganas y las mías
Y quiero repetirlo otra vez
'Tá perdi'a qué casualidad
Esta noche nos volvemos a ver
Yo le di la mano del tussi
Y ahora en mi poder yo tengo su pussy (brr, brr, brr)
Yo sé que no olvida cuando yo te lo metía
Que tampoco olvida que en la cama fuiste mía
Cuando sobraba tussi, keta y también María
Y ahora te cuentiaste
Pero está sola y vacía
Vuelve aquí
Báilame a mí (¿cómo?)
En el party tomemo' un estasi'
Di que sí, no te sicosi'
Es que me encanta como te movi'
Por eso trépate, empépate
Mami porfa' quédate, espérame
En ropa interior que hoy te lo vo'a meter
En el PVT, esta noche atrévete (eh-eh-eh)
Que nadie lo sepa, que nadie nos vea
Dejé la calle y dejé la pelea
Solo mi nena pa' que tú me crea'
'Toy pa' chingarte hacete la idea
(Uh-uh, uh-uh, uh-uh)
Tu culo me marea
(Uh-uh, uh-uh, uh-uh)
Yo sé que te enreda, ma'
Toma tussi, gasta la plata
Con un pase, puso bellaca
Fumo de la mata y no se atrapa
Fácil la mami, de eso se trata
Si tú ere' mi gata
Contamo' la plata
Pégate una mamá (brr)
Vamo' hacer plata
Ja
Yo, el Stanly (brr), jaja (más na')
Ando full caballero
Full caballero (uh)
Ando full caballero
Full caballero (brrr), brrum
Yo soy el Barto, con un flow 2050
Dímelo Ice D
Con el Standly
Big Cvyu, dame lu', pu-pu-pu
High Factory
Traduction Mi Gata - Standly
Viens par ici
Prépare-toi à flotter
Partons à l'aventure
Sans drogue, tu parais plus dure (brr)
Tiens, de la coke, dépense l'argent
J’ai choppé une fille en dansant
Je fume de la frappe que personne d'autre n’a
Facile, bébé, c’est de ça qu’on parle
Si tu veux bien être ma « chatte »
Contons l'argent
Fais un saut chez moi, bébé
Avec une fille comme toi
Je suis au paradis, comme dans ma BM
Car je n’ai jamais vu une nana comme toi
Tu es mon médicament, sans toi je suis malade
(Viens, viens, viens, viens, viens)
Viens me voir
Apporte-moi le bonheur
Attention, personne ne doit te voir
Laissez-toi entrainer par la musique
Comme dans un château gonflable, on va s’amuser
Et je sais que c’est réciproque (prr)
On le veut tous les deux
Et je voudrais recommencer
Tu es perdue, quelle coïncidence
Et ce soir, on va se revoir
Je lui ai donné de la coke
Et maintenant ta chatte est en mon pouvoir (brr, brr, brr)
Je sais que tu n’as pas oublié nos ébats
Et que tu te souviens qu’au lit tu étais à moi
Quand tu prenais de la coke, de la ket’ et de la Marijuana
Et maintenant tu me mens
Mais elle est seule et vide
Reviens vers moi
Danse avec moi (Comment ?)
En soirée, prenons de l’ecstasy
Dis-moi oui, ne tombe pas dans une psychose
Car j'aime ta façon de remuer
Alors fais le grand saut vers l’amour
Bébé, s'il te plaît, reste, attends-moi
Aujourd’hui je veux que tu gardes tes sous-vêtements au lit
Dans le SUV, risque-toi ce soir (eh-eh-eh)
Personne ne doit savoir, personne ne doit nous voir
J'ai quitté la rue et j'ai arrêté de me battre
Tout ça pour toi, pour que tu me croies
Je ne veux que toi, fais-toi à cette idée
(Uh-uh, uh-uh, uh-uh)
Ton cul me donne le vertige
(Uh-uh, uh-uh, uh-uh)
Je sais que tu es confuse, bébé
Prends de la coke, dépense l'argent
J’ai choppé une fille en dansant
Je fume de la frappe que personne n’a
Facile, bébé, c’est de ça qu’on parle
Si tu veux bien être ma chatte
Contons l'argent
Fais un saut chez moi, bébé
On va se faire du fric (brr)
Ha
Moi, le Stanly (brr), haha
J’suis en mode gentleman
En mode gentlemen (uh)
J’suis en mode gentleman
En mode gentlemen (brrr), brrum
J’suis le boss, avec un flow de 2050
Dímelo Ice D
Avec le Standly
Big Cvyu, dame lu', pu-pu-pu
High Factory
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
