La traduction de Broken Robots de Soom T est disponible en bas de page juste après les paroles originales
We’re just a bunch of broken robots
With our wires pulled out batteries low caught
In a storm on ride like a bunch of show offs
Sipping champagne thinking that we are so hot
Little did we listen when told that our condition
Is a state of denial while we stuck in a prison
That we can’t see touch or even hear hissing
While millions sitting about watching television
We’re just a bunch of broken robots – we’re a what?
Just a bunch of broken robots
Never ending road - no sign to say stop – we’re what?
Just a bunch of broken robots
Are you sick of making money laughing at what ain’t funny
Staying out the rain thinking about what ain’t sunny
C’mon hunny it’s time for you stop your nose running
Take the power back like a soldier getting up gunning
Truth like a renegade on 4 fat wheels
On a road to nowhere saying ‘im out of here’
Find something real in this ghost town beer hall
Leaving behind the shadows n that’s all, and that’s all
Fear is just a word like love, luck n war
What you feeling inside it’s all you’ve got
High thoughts of a 3 course meal on a yacht
Stuck somewhere in the ocean with nought
I was sent down here with a life but no rulebook
Unplugged with a head broke with no tool to
Fix me up until I got out of school hooked
On the sensi with no sense and a cool hook
Oooh Oooh – Broken Robots
Oooh Oooh – Broken Robots
Oooh Oooh – Broken Robots
Traduction Broken Robots - Soom T
On n'est qu'une bande de robots cabossés
Auxquels on a retiré les câbles, dont les piles sont presque à plat
Pris dans une tempête, en virée, comme une bande de frimeurs
À siroter du champagne, à se croire irrésistiblement beaux
Si seulement on avait écouté quand on nous parlait de notre condition
On est tellement dans le déni pendant qu'on est coincé dans notre prison
Qu'on ne peut rien voir, rien toucher, ni même entendre les sifflements
Alors que d'autres sont tranquillement assis à regarder la télévision
On n'est qu'une bande de robots cabossés - on est quoi ?
Rien qu'une bande de robots cabossés
Route interminable - aucun stop - on est quoi ?
Rien qu'une bande de robots cabossés
T'en as marre de gagner de l'argent, de rire de ce qui n'est pas amusant
De rester à l'abri de la pluie, de penser à des choses qui manquent de soleil
Allez, bébé, il est temps que tu arrêtes de laisser couler ton nez
L'heure est venue de reprendre le pouvoir comme un soldat, l'arme levée
La vérité c'est comme un hors-la-loi sur quatre roues
Prenant la route vers nulle part en disant "je me barre de ce trou"
Trouver quelque chose de réel dans cette ville fantôme, un bar à bières
Laisser les ombres derrière et c'est tout, et 'est tout
La peur est un mot pareil à l'amour, la chance et la guerre
Seul compte ce que tu ressens en toi
Envie d'un repas complet sur un yacht
Perdu(e) quelque part, en plein océan, sans rien
On m'a envoyé(e) sur Terre, on m'a donné la vie, sans me fixer de règles
On m'a débranché(e), cassé la tête, sans me donner d'outil(s)
Pour me réparer jusqu'à ce que j'arrête mes études, complètement accro
À l'herbe, dénué(e) de sentiments, mais l'herbe dans la peau
Oooh Oooh - Des robots cabossés
Oooh Oooh - Des robots cabossés
Oooh Oooh - Des robots cabossés
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
