La traduction de Our Youth de Sonny Alven est disponible en bas de page juste après les paroles originales
No play, all work all day
And on the nightime everyone deceived
No time left for starlight
Ducking under streetlight
Dancing in the rain
They say don't you worry child
But there they go
Living low, buried under
Not us, cause we've seen the light
So here we go, living high
Hear the thunder
Hey!
They say our youth will fade away
We're young and wild, if only for today
Don't say our youth will fade away
Wanna run, wanna fly
Cause i've got the time to waste
Hey!
They say our youth will fade away
We're young and wild, if only for today
Don't say our youth will fade away
Wanna run, wanna fly
Cause i've got the time to waste
Wanna run, wanna fly
Wanna run, wanna fly
Cause i've got the time to waste
Wanna run, wanna fly
Wanna run, wanna fly
Cause i've got the time to waste
I'm lost in your red eyes
Lost in all the good times
Written on your face
Now we've got,
Got a lifetime
Riding on the sunrise
Something we can chase
(Something to chase)
They say not to worry child
Let it go, living low, buried under
Not us, we have seen the light
So here we go, living high
Hear the thunder
Hey!
They say our youth will fade away
We're young and wild, if only for today
Don't say our youth will fade away
Wanna run, wanna fly
Cause I've got the time to waste
We've got the time
Yeah, we've got the time
We've got the time
Yeah, we've got time
They say our youth will fade away
We're young and wild, if only for today
But don't say our youth will fade away
I wanna run, wanna fly
Hey!
They say our youth will fade away
We're young and wild, if only for today
Don't say our youth will fade away
Wanna run, wanna fly
Cause i've got the time to waste
Wanna run, wanna fly
Wanna run, wanna fly
Cause i've got the time to waste
Wanna run, wanna fly
Wanna run, wanna fly
Cause i've got the time to waste
Traduction Our Youth - Sonny Alven
On ne s'amuse plus, on travaille toute la journée
Quand vient la nuit, ils sont tous trompés
Plus de temps pour regarder les étoiles
Pour se cacher sous les lampadaires
Pour danser sous la pluie
Ils me disent : "T'en fais pas, petit"
Mais les voilà, les voici
Menant leur petite vie, noyés, ensevelis
Pas nous, parce qu'on a vu la lumière
Alors c'est parti, menons la belle vie
Entends le tonnerre
Ben voyons !
Ils disent que notre jeunesse va s'estomper
On est jeunes et fous, ne serait-ce qu'aujourd'hui
Ne dites pas que notre jeunesse va s'estomper
Je veux courir, je veux voler
Parce que moi, j'ai du temps à perdre
Ben voyons !
Ils disent que notre jeunesse va s'estomper
On est jeunes et fous, ne serait-ce qu'aujourd'hui
Ne dites pas que notre jeunesse va s'estomper
Je veux courir, je veux voler
Parce que moi, j'ai du temps à perdre
Je veux courir, je veux voler
Je veux courir, je veux voler
Parce que moi, j'ai du temps à perdre
Je veux courir, je veux voler
Je veux courir, je veux voler
Parce que moi, j'ai du temps à perdre
Je me perds dans tes yeux rougis
Me perds dans tous ces bons moments
Qui sont sur ton visage inscrits
On a ma foi
Une vie entière
Pour se promener au soleil levant
Un objectif qu'on doit poursuivre
(Un objectif qu'on doit poursuivre)
Ils me disent : "T'en fais pas, petit"
Ils lachent prise ; petites vies ; ensevelis
Pas nous, on a vu la lumière
Alors c'est parti, menons la belle vie
Entends le tonnerre
Ben voyons !
Ils disent que notre jeunesse va s'estomper
On est jeunes et fous, ne serait-ce qu'aujourd'hui
Ne dites pas que notre jeunesse va s'estomper
Je veux courir, je veux voler
Je veux courir, je veux voler
On a le temps
Oui, on a le temps
On a le temps
Oui, on a le temps
Ils disent que notre jeunesse va s'estomper
On est jeunes et fous, ne serait-ce qu'aujourd'hui
Ne dites pas que notre jeunesse va s'estomper
Je veux courir, je veux voler
Ben voyons !
Ils disent que notre jeunesse va s'estomper
On est jeunes et fous, ne serait-ce qu'aujourd'hui
Ne dites pas que notre jeunesse va s'estomper
Je veux courir, je veux voler
Parce que moi, j'ai du temps à perdre
Je veux courir, je veux voler
Je veux courir, je veux voler
Parce que moi, j'ai du temps à perdre
Je veux courir, je veux voler
Je veux courir, je veux voler
Parce que moi, j'ai du temps à perdre
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
