La traduction de Star v de Sofia Isella est disponible en bas de page juste après les paroles originales
My heart is unripe
Hard and green
You are so sad
Way too sad for me
My stomach is sunken
Starfish on my chest
And what do you know, what do you know, what do you know
They like me best
If you listen closely
You can hear the voices from afar
Star, star, star
Star, star, star, star, star, star v
Very nice
You got a mind that's leaving you and a horrible appetite
You're hoping that the muscle and the meat turns to wood
They carve out pieces without the mess, very good
If you listen closely
You can hear the voices from afar
Star, star, star
Star, star, star, star, star, star v
Oh, oh Russian doll, how far down can you go?
Is the lesson that perfection will never have plateau?
The game is strange, but makes sense to you
The winners lose and lose and lose and lose
And Russian doll, how far down can you go?
Is the lesson that perfection will never have plateau?
The game is strange, but you know the rule
The winners lose and lose and lose and lose
And lose and lose and lose and lose
And lose and lose and lose and lose
This is a very strange game, no players, no score
You can change the aesthetic, but it's still the same gore
You can take horror and change the color palette
Everything is pink and glorious and you can have it
But, but it's not that strange, isn't it?
When you think?
Miss, you forgot there's another player in the rink
This is what they want, this is what they ask from you
The goalpost will move and move and move and move and move
Oh, oh Russian doll, how far down can you go?
Is the lesson that perfection will never have plateau?
The game is strange, but makes sense to you
The winners lose and lose and lose and lose
And Russian doll, how far down can you go?
Is the lesson that perfection will never have plateau?
The game is strange, but you know the rule
The winners lose and lose and lose and lose
Oh, oh Russian doll, how far down can you go?
Is the lesson that perfection will never have plateau?
The game is strange, but makes sense to you
The winners lose and lose and lose and lose
Traduction Star v - Sofia Isella
Mon cœur est immature
Dur et vert
Tu es si triste
Bien trop triste pour moi
Mon estomac est creux
Une étoile de mer sur ma poitrine
Et que sais-tu, que sais-tu, que sais-tu
Ils me préfèrent
Si tu écoutes attentivement
Tu peux entendre les voix de loin
Étoile, étoile, étoile
Étoile, étoile, étoile, étoile, étoile, étoile v
Très bien
Tu as un esprit qui te quitte et un horrible appétit
Tu espères que le muscle et la viande se transforment en bois
Ils découpent des morceaux sans le désordre, très bien
Si tu écoutes attentivement
Tu peux entendre les voix de loin
Étoile, étoile, étoile
Étoile, étoile, étoile, étoile, étoile, étoile v
Oh, oh poupée russe, jusqu'où peux-tu descendre ?
La leçon est-elle que la perfection n'aura jamais de plateau ?
Le jeu est étrange, mais a du sens pour toi
Les gagnants perdent et perdent et perdent et perdent
Et poupée russe, jusqu'où peux-tu descendre ?
La leçon est-elle que la perfection n'aura jamais de plateau ?
Le jeu est étrange, mais tu connais la règle
Les gagnants perdent et perdent et perdent et perdent
Et perdent et perdent et perdent et perdent
Et perdent et perdent et perdent et perdent
C'est un jeu très étrange, pas de joueurs, pas de score
Tu peux changer l'esthétique, mais c'est toujours le même carnage
Tu peux prendre l'horreur et changer la palette de couleurs
Tout est rose et glorieux et tu peux l'avoir
Mais, mais ce n'est pas si étrange, n'est-ce pas ?
Quand tu y penses ?
Mademoiselle, tu as oublié qu'il y a un autre joueur sur la patinoire
C'est ce qu'ils veulent, c'est ce qu'ils te demandent
Le poteau de but se déplace et se déplace et se déplace et se déplace et se déplace
Oh, oh poupée russe, jusqu'où peux-tu descendre ?
La leçon est-elle que la perfection n'aura jamais de plateau ?
Le jeu est étrange, mais a du sens pour toi
Les gagnants perdent et perdent et perdent et perdent
Et poupée russe, jusqu'où peux-tu descendre ?
La leçon est-elle que la perfection n'aura jamais de plateau ?
Le jeu est étrange, mais tu connais la règle
Les gagnants perdent et perdent et perdent et perdent
Oh, oh poupée russe, jusqu'où peux-tu descendre ?
La leçon est-elle que la perfection n'aura jamais de plateau ?
Le jeu est étrange, mais a du sens pour toi
Les gagnants perdent et perdent et perdent et perdent
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
