La traduction de Bone Church de Slipknot est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Burned my hands, wrapped around the sun
Raise my walls, but the damage is done
I see bugs from the corner of my eyes
Just a shadow, a figment, another empty lie
We kill what we love
We love what we kill
Nothing ever changes
Oh, nothing ever will
And my heart is a memory of the pain
I don't need a miracle
Prayers will not save me again
Again
Prayers will not save me again
Prayers will not save me again
Prayers will not save me again
We kill what we love
Oh, we love what we kill
Do no harm, reminders of the flesh
Blinded storms, the ignorance of rush
One man's jewel is another's moistened knife
Another coward, another cripple, another savior in the light
Don't take the place of my sins
Prayers will not save me again
Prayers will not save me again
Traduction Bone Church - Slipknot
J’ai brûlé mes mains, enroulé autour du soleil
J’élève mes murs, mais le mal est fait
Je vois des insectes du coin de mes yeux
Juste une ombre, une fiction, un autre mensonge vide
On tue ce qu'on aime
On aime ce qu’on tue
Rien ne change
Oh, rien ne changera
Et mon cœur est un souvenir de la douleur
Je n'ai pas besoin d'un miracle
Les prières ne me sauveront plus
Plus
Les prières ne me sauveront plus
Les prières ne me sauveront plus
Les prières ne me sauveront plus
On tue ce qu'on aime
Oh, on aime ce qu’on tue
Ne fais pas de mal, rappels de la chair
Tempêtes aveugles, l'ignorance de la précipitation
Le bijou d'un homme est le couteau d'un autre
Un autre lâche, un autre infirme, un autre sauveur dans la lumière
Ne prends pas la place de mes péchés
Les prières ne me sauveront plus
Les prières ne me sauveront plus
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)