La traduction de Bedtime Stories de Slim Jxmmi est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ear Drummers
Marzarati, Marzarati, Marzarati
Mike WiLL Made-It
[The Weeknd]
I'm not tryna tell you bedtime stories
I'm not like those other niggas talkin' to you
I'm not lookin' at you, I'm lookin' right through you
Said I'm not like those other niggas that pursue you
You know, tell me you know
Tell me you know, tell me you know
Tell me you know, tell me you know
Tell me you know, tell me you know, yeah
[ Swae Lee]
Oh, girl, stop that right there
Fallin' in love, not your worst nightmare
Oh, girl, you can stop that right there
Fallin' in love, not your worst nightmare
[Swae Lee]
Go ahead and say it
You feel every word that I'm sayin'
Hundred somethin' thousand on the table
I ain't mean to throw it in your face
I don't wanna play those games
I'm not tryna hide my pain
Nigga say he's ballin', I'm like same, same, same, same
She love a different nigga every day
[The Weeknd & Slim Jxmmi]
I'm not tryna tell you bedtime stories
I'm not like those other niggas talkin' to you
I'm not lookin' at you, I'm lookin' right through you
Said I'm not like those other niggas that pursue you
You know, tell me you know (tell me you know)
Tell me you know, tell me you know (tell me you know)
Tell me you know, tell me you know (tell me you know)
Tell me you know, tell me you know, yeah (Jxm, ayy)
[Slim Jxmmi]
You tell me lies, you tell me lies and I'ma listen (ayy, ayy)
You outta your mind and I'm a witness (I'm nasty at all)
I'm diggin' your vibe, I'm diggin' your vision (diggin' your vision)
And in the night, we do no kissin', ayy (ain't doin' no kissin')
I can come but I can't stay (yeah)
Just put that love on layaway (lawaway)
It's always you I put in first place (it's always you)
It's always you I put in first place (ayy)
[ Slim Jxmmi]
But ayy, girl, you can stop right there (yeah, there)
Fallin' in love is my worst nightmare (can't do it)
I said, ayy, girl, you can stop that there (woah, stop it)
Fallin' in love is my worst nightmare (Jxm!)
[The Weeknd]
I'm not tryna tell you bedtime stories
I'm not like those other niggas talkin' to you
I'm not lookin' at you, I'm lookin' right through you
Said I'm not like those other niggas that pursue you
You know, tell me you know
Tell me you know, tell me you know
Tell me you know, tell me you know
Tell me you know, tell me you know, yeah
[ Swae Lee]
Oh, girl, you can stop that right there
Fallin' in love, not your worst nightmare
[Swae Lee]
Hittin' me with that cold stare
Sayin', "Can you help me take these down?"
Talkin' about your box braids
Five minutes later I'm takin' you down
Now you're callin' my name
Thinkin' of me when you're out and about
Ooh, pray for your crew
Pray for your crew, make 'em salute
Watch how I move, cash comin' through
Watch what you do and what you choose
[The Weeknd]
I'm not tryna tell you bedtime stories
I'm not like those other niggas talkin' to you
I'm not lookin' at you, I'm lookin' right through you
Said I'm not like those other niggas that pursue you
You know, tell me you know
Tell me you know, tell me you know
Tell me you know, tell me you know
Tell me you know, tell me you know, yeah
Traduction Bedtime Stories - Slim Jxmmi
Ear Drummers
Marzarati, Marzarati, Marzarati
Mike WiLL Made-It
[The Weeknd]
Je n'essaie pas de te raconter des histoires pour t'endormir
Je ne suis pas comme ces autres mecs qui te baratinent
Je ne te regarde pas, je vois directement à travers toi
J'ai dit que je ne suis pas comme ces autres mecs qui te poursuivent
Tu sais, dis-moi que tu sais
Dis-moi que tu sais, dis-moi que tu sais
Dis-moi que tu sais, dis-moi que tu sais
Dis-moi que tu sais, dis-moi que tu sais, yeah
[Swae Lee]
Oh, meuf, arrête-toi là
Tomber amoureuse n'est pas ton pire cauchemar
Oh, meuf, tu peux t'arrêter là
Tomber amoureuse n'est pas ton pire cauchemar
[Swae Lee]
Vas-y, dis-le
Tu ressens chaque mot que je dis
Une centaine, voire un millier sur la table
Je n'ai pas l'intention de te les jeter à la face
Je n'essaie pas de cacher ma douleur
Le mec dit qu'il veut faire l'amour ; je suis comme lui, comme lui, comme lui, comme lui
Elle aime un mec différent tous les jours
[The Weeknd et Slim Jxmmi]
Je n'essaie pas de te raconter des histoires pour t'endormir
Je ne suis pas comme ces autres mecs qui te baratinent
Je ne te regarde pas, je vois directement à travers toi
J'ai dit que je ne suis pas comme ces autres mecs qui te poursuivent
Tu sais, dis-moi que tu sais (dis-moi que tu sais)
Dis-moi que tu sais, dis-moi que tu sais (dis-moi que tu sais)
Dis-moi que tu sais, dis-moi que tu sais (dis-moi que tu sais)
Dis-moi que tu sais, dis-moi que tu sais, yeah (Jxm, oui)
[Slim Jxmmi]
Tu me dis des mensonges, tu me dis des mensonges et je les écoute (oui, oui)
Tu déjantes et j'en suis témoin (je suis méchant)
Je comprends ton ambiance, je saisis ta vision (je saisis ta vision)
Et quand vient la nuit, on ne s'embrasse pas, non (on ne s'embrasse pas)
Je peux venir, mais je ne peux pas rester (yeah)
Mets juste cet amour de côté (de côté)
C'est toujours toi que je fais passer en premier (c'est toujours toi)
C'est toujours toi que je fais passer en premier (oui)
[Slim Jxmmi]
Mais oui, meuf, tu peux t'arrêter là (yeah, là)
Tomber amoureux est mon pire cauchemar (je ne peux pas)
J'ai dit, oui, meuf, tu peux t'arrêter là (oh, arrête ça)
Tomber amoureux est mon pire cauchemar (Jxm!)
[The Weeknd]
Je n'essaie pas de te raconter des histoires pour t'endormir
Je ne suis pas comme ces autres mecs qui te baratinent
Je ne te regarde pas, je vois directement à travers toi
J'ai dit que je ne suis pas comme ces autres mecs qui te poursuivent
Tu sais, dis-moi que tu sais
Dis-moi que tu sais, dis-moi que tu sais
Dis-moi que tu sais, dis-moi que tu sais
Dis-moi que tu sais, dis-moi que tu sais, yeah
[Swae Lee]
Oh, meuf, tu peux t'arrêter là
Tomber amoureuse n'est pas ton pire cauchemar
[Swae Lee]
Tu me frappes par ton regard froid
En me disant : "Tu peux m'aider à défaire ça ?"
En parlant de tes tresses
Cinq minutes après, je suis en train de les défaire
Maintenant, tu prononces mon prénom
En pensant à moi quand tu es en balade
Oh, prie pour ta brigade
Prie pour ta brigade, fais-leur faire le salut militaire
Regarde la façon dont je bouge, l'argent arrive
Regarde ce que tu fais et ce que tu choisis
[The Weeknd]
Je n'essaie pas de te raconter des histoires pour t'endormir
Je ne suis pas comme ces autres mecs qui te baratinent
Je ne te regarde pas, je vois directement à travers toi
J'ai dit que je ne suis pas comme ces autres mecs qui te poursuivent
Tu sais, dis-moi que tu sais
Dis-moi que tu sais, dis-moi que tu sais
Dis-moi que tu sais, dis-moi que tu sais
Dis-moi que tu sais, dis-moi que tu sais, yeah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
