La traduction de Girls Like Girls de Sleepy Hallow est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Great John on the beat by the way)
I might tell her I'm not okay but never tell her what's wrong
That's when they start judging you gon' hate the shit that you on
Play your favourite song with your girls when you too sauced
Say niggas throw your mood off, take a second cool off
Uh, Girls get high off music
Girls like girls, she said, "Niggas too confusing"
If I let you win I might just lose it
I gave you my heart I was just hoping you would use it
All I wanted was to get you close
I just want a little, why you always do the most?
She said, "How the fuck you love me and you ghost?"
How the fuck you see a red light and tell me go
This a white patek I want rose gold
What's your type? She said she don't like hoes
Said she natural, I think she got lipo
I ain't got no heart, but if I do it's ice cold
They left me in the dark and told me that the lights broke
It's heavy on my mind, the situation light though
And we can spend some time but this shit ain't for life though
You text me this forever, must've been a typo
Girls get high off music
Girls like girls, she said, "Niggas too confusing"
If I let you win I might just lose it
I gave you my heart I was just hoping you would use it
Girls get high off music
Girls like girls, she said, "Niggas too confusing"
If I let you win I might just lose it
I gave you my heart I was just hoping you would use it
I might tell her I'm not okay but never tell her what's wrong
That's when they start judging you gon' hate the shit that you on
Play your favourite song with your girls when you too sauced
Say niggas throw your mood off, take a second cool off
Girls get high off music
Girls like girls, she said, "Niggas too confusing"
If I let you win I might just lose it
I gave you my heart I was just hoping you would use it
Promise I won't let you down, yeah
Girls get high off music
Girls like girls, she said, "Niggas too confusing"
If I let you win I might just lose it
I gave you my heart I was just hoping you would use it
Traduction Girls Like Girls - Sleepy Hallow
(Great John à la production, au fait)
Je pourrais lui dire que je ne vais pas bien, mais jamais ce qui ne va pas
C'est à ce moment-là qu'ils commencent à te juger, tu vas détester ce que tu fais
Écoute ta chanson préférée avec tes copines quand tu es trop saoul
Dis que les mecs te mettent hors de toi, prends une seconde pour te calmer
Euh, les filles se défoncent avec la musique
Les filles aiment les filles, elle a dit, "Les mecs sont trop compliqués"
Si je te laisse gagner, je pourrais tout perdre
Je t'ai donné mon cœur, j'espérais juste que tu l'utiliserais
Tout ce que je voulais, c'était te rapprocher
Je veux juste un peu, pourquoi en fais-tu toujours trop ?
Elle a dit, "Comment peux-tu m'aimer et disparaître ?"
Comment peux-tu voir un feu rouge et me dire d'y aller
C'est une Patek blanche, je veux de l'or rose
Quel est ton type ? Elle a dit qu'elle n'aime pas les salopes
Elle dit qu'elle est naturelle, je pense qu'elle a fait de la lipo
Je n'ai pas de cœur, mais si j'en avais un, il serait glacé
Ils m'ont laissé dans le noir et m'ont dit que les lumières étaient cassées
C'est lourd dans ma tête, mais la situation est légère
Et on peut passer du temps ensemble, mais ce n'est pas pour la vie
Tu m'as envoyé un message disant "pour toujours", ça devait être une faute de frappe
Les filles se défoncent avec la musique
Les filles aiment les filles, elle a dit, "Les mecs sont trop compliqués"
Si je te laisse gagner, je pourrais tout perdre
Je t'ai donné mon cœur, j'espérais juste que tu l'utiliserais
Les filles se défoncent avec la musique
Les filles aiment les filles, elle a dit, "Les mecs sont trop compliqués"
Si je te laisse gagner, je pourrais tout perdre
Je t'ai donné mon cœur, j'espérais juste que tu l'utiliserais
Je pourrais lui dire que je ne vais pas bien, mais jamais ce qui ne va pas
C'est à ce moment-là qu'ils commencent à te juger, tu vas détester ce que tu fais
Écoute ta chanson préférée avec tes copines quand tu es trop saoul
Dis que les mecs te mettent hors de toi, prends une seconde pour te calmer
Les filles se défoncent avec la musique
Les filles aiment les filles, elle a dit, "Les mecs sont trop compliqués"
Si je te laisse gagner, je pourrais tout perdre
Je t'ai donné mon cœur, j'espérais juste que tu l'utiliserais
Je te promets que je ne te laisserai pas tomber, ouais
Les filles se défoncent avec la musique
Les filles aiment les filles, elle a dit, "Les mecs sont trop compliqués"
Si je te laisse gagner, je pourrais tout perdre
Je t'ai donné mon cœur, j'espérais juste que tu l'utiliserais.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
