La traduction de A N X I E T Y de Sleepy Hallow est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Doechii & Sleepy Hallow]
Anxiety
Keep on tryin' me
Feel it quietly
Tryna silence me, yeah
Anxiety
Shake it off of me
Somebody watchin' me (Great John on the beat by the way)
It's my anxiety (Grr)
[Sleepy Hallow & Doechii]
Look, shit got me trippin'
Fightin' with my demons and my demons is winnin'
I feel like, don't nobody ever feel how I feel
And I ain't never sober, baby girl, I get high still
She said, "Boy, don't sip lean and pop pills"
It's fifty degrees and I can tell that you hot still
But I don't know what you on
Feels so right to do wrong
Can't buy love, it don't come with a coupon
And they'll never catch it like a nigga with no arms, uh
Baby, I'm trippin', my feelings been fryin' me, uh
I blame it all on anxiety
I had two chops with the sticks like I'm Chinese
Gotta keep it, I know how this life be (Yeah, anxiety)
They showin' real love? That's unlikely
Fuck you, I ain't ask you to like me
Watch for that snake, he might bite me, uh
Watch out for anybody movin' spicy
Do what you do but just do it precisely, huh
They gotta talk to you nicely
Check on your head but it's nothin' like Nike
I just hope you ain't takin' it lightly (Takin' it lightly)
[Doechii & Sleepy Hallow]
Anxiety
Keep on tryin' me
Feel it quietly
Tryna silence me, yeah
Anxiety
Shake it off of me
Somebody watchin' me
It's my anxiety (Grr)
[Sleepy Hallow & Doechii]
Feel like I'm stuck in a maze
I just try not to feel too amaze
Stand where I live 'til I lay in a grave
Sleepin' on me, been up for some days
Like, how you gon' shit where you lay, huh?
You keep the fame, I just wanna get paid
Jacques Cousteau with the wave, uh
Free all my niggas, the Harriet way
Like sometimes I feel like a slave to my feelings
I can't really even tell you how I'm feelin'
Bugged out, they gon' say I'm trippin' when I'm chillin'
Wonder who gon' hold it down until it's finished
This for the record, no Guinness, uh
You must be drunk if you think I won't drill 'em (Yeah, anxiety)
Prayin' but they know you sinnin', uh
You gotta lose a lot before the winnin'
And most of the time, I be stuck in my mind
Made mistakes, ain't no way to rewind
But fuck it, we get over shit over time
It's all love 'til you get out of line
Like you knew one day you would shine, uh
You knew one day you would read through the lines
If they fuckin' with you, it's fine, uh
You just make sure you get back like a spine, uh
[Doechii & Sleepy Hallow]
Anxiety
Keep on tryin' me
Feel it quietly
Tryna silence me, yeah
Anxiety
Shake it off of me
Somebody's watchin' me
It's my anxiety (Grr)
[ Doechii & Sleepy Hallow]
Somebody's watchin' me
It's my anxiety (Grr)
Traduction A N X I E T Y - Sleepy Hallow
[Doechii & Sleepy Hallow]
Anxiété
Continue à me tester
Je la ressens silencieusement
Essaye de me faire taire, ouais
Anxiété
Secoue-la hors de moi
Quelqu'un me regarde (Great John à la production d'ailleurs)
C'est mon anxiété (Grr)
[Sleepy Hallow & Doechii]
Regarde, ça me fait délirer
Je me bats avec mes démons et mes démons sont en train de gagner
J'ai l'impression que personne ne ressent jamais ce que je ressens
Et je ne suis jamais sobre, bébé, je suis toujours défoncé
Elle a dit, "Garçon, ne bois pas de lean et ne prends pas de pilules"
Il fait dix degrés et je peux voir que tu as toujours chaud
Mais je ne sais pas ce que tu prends
C'est tellement bon de faire le mal
On ne peut pas acheter l'amour, ça ne vient pas avec un coupon
Et ils ne l'attraperont jamais comme un mec sans bras, euh
Bébé, je délire, mes sentiments me font frire, euh
Je mets tout sur le compte de l'anxiété
J'avais deux flingues avec des crosses comme si j'étais chinois
Je dois les garder, je sais comment est cette vie (Ouais, anxiété)
Ils montrent de l'amour véritable ? C'est peu probable
Va te faire foutre, je ne t'ai pas demandé de m'aimer
Attention à ce serpent, il pourrait me mordre, euh
Fais attention à quiconque agit de manière épicée
Fais ce que tu fais mais fais-le précisément, hein
Ils doivent te parler gentiment
Vérifie ta tête mais ce n'est rien comme Nike
J'espère juste que tu ne le prends pas à la légère (Le prends pas à la légère)
[Doechii & Sleepy Hallow]
Anxiété
Continue à me tester
Je la ressens silencieusement
Essaye de me faire taire, ouais
Anxiété
Secoue-la hors de moi
Quelqu'un me regarde
C'est mon anxiété (Grr)
[Sleepy Hallow & Doechii]
J'ai l'impression d'être coincé dans un labyrinthe
J'essaie juste de ne pas être trop étonné
Je reste où je vis jusqu'à ce que je sois dans une tombe
Dormir sur moi, ça fait quelques jours
Comme, comment tu peux chier là où tu dors, hein ?
Garde la célébrité, je veux juste être payé
Jacques Cousteau avec la vague, euh
Libérez tous mes potes, à la manière de Harriet
Comme parfois je me sens esclave de mes sentiments
Je ne peux même pas vraiment te dire comment je me sens
Je suis dérangé, ils vont dire que je délire quand je suis tranquille
Je me demande qui va tenir le coup jusqu'à la fin
C'est pour le record, pas Guinness, euh
Tu dois être saoul si tu penses que je ne vais pas le percer (Ouais, anxiété)
Prier mais ils savent que tu pèches, euh
Tu dois perdre beaucoup avant de gagner
Et la plupart du temps, je suis coincé dans ma tête
J'ai fait des erreurs, il n'y a pas moyen de revenir en arrière
Mais on s'en fout, on surmonte les choses avec le temps
C'est tout amour jusqu'à ce que tu dépasses les bornes
Comme tu savais qu'un jour tu brillerais, euh
Tu savais qu'un jour tu lirais entre les lignes
S'ils te baisent, c'est bien, euh
Assure-toi juste de revenir comme une colonne vertébrale, euh
[Doechii & Sleepy Hallow]
Anxiété
Continue à me tester
Je la ressens silencieusement
Essaye de me faire taire, ouais
Anxiété
Secoue-la hors de moi
Quelqu'un me regarde
C'est mon anxiété (Grr)
[Doechii & Sleepy Hallow]
Quelqu'un me regarde
C'est mon anxiété (Grr)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
