La traduction de Nudge It de Sleaford Mods est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Gimme gimme
Gimme gimme
[Jason Williamson]
I been out playin to this mindless abandon
This ropey idea about love and connection
Just stuck on silly ideas
'Cause it's all you can cook
You fucking class tourist
You mix your social groups up
It's like you all stick together
A stronger edition
The non creatives on impact
You got no invention
Just stuck on silly ideas
'Cause it's all you can cook
This kitchen's lookin sketch
You mix your chopping boards up
[Jason Williamson]
Nudge it
You're just a mime that's spraying and praying on walls
And the after-effects are making my skin crawl
You're just a mime that's saying and playing sod-all
And the after-effects are making my skin crawl
[Jason Williamson]
I've been odd joked into a pool of inaction
It's all commercial game to plant the seeds of destruction
It's all a tired meeting in the (?) board
Ticking boxes with the subjects for political score
The kudos makes it go on top where he stays, and
The sequence of not being that close to his face, and
Just stuck on silly ideas
'Cause that's all you can do
Your car ain't got no brakes
It's just laughing at you
[Jason Williamson]
Nudge it
You're just a mime that's spraying and praying on walls
And the after-effects are making my skin crawl
You're just a mime that's saying and playing sod-all
And the after-effects are making my skin crawl
[Amy Taylor & Jason Williamson]
I can drop a lyric when I need to drop a name
I do it for the pleasure, the money and the fame
You're sayin' that you love it
I'm sayin' that you're lyin'
I been putting in the work
But you're barely even trying
Stood outside an highrise
Tryin' to act like you're gangsta
Stood outside an highrise
Tryin' to act like you're gangsta
Stood outside an highrise
Tryin' to act like you're gangsta
Stood outside an highriiiise
[Amy Taylor & Jason Williamson]
You're just a mime that's spraying and praying on walls
And the after-effects are making my skin crawl
You're just a mime that's saying and playing sod-all
And the after-effects are making my skin crawl
Traduction Nudge It - Sleaford Mods
Donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi
[Jason Williamson]
J'ai joué à ce jeu insensé d'abandon
Cette idée tendancieuse d'amour et de connexion
Je campe juste sur des idées stupides
Parce que c'est tout ce que tu sais faire
Espèce de touriste classe
Tu mélanges tes groupes sociaux
C'est comme si vous étiez tous solidaires
Une plus forte édition
Les non-créatifs sur le coup
Vous n'avez pas d'invention
Tu campes juste sur des idées stupides
Parce que c'est tout ce que tu sais faire
Le portrait craché de cette cuisine
Tu mélanges tes planches à découper
[Jason Williamson]
Tu repousses tout du coude
Tu n'es qu'un mime qui projette des trucs et prie sur les murs
Et les séquelles me donnent la chair de poule
Tu n'es qu'un mime qui raconte des trucs et n'en branle pas une
Et les séquelles me donnent la chair de poule
[Jason Williamson]
On m'a fait des blagues bizarres dans une mare d'inaction
C'est tout un jeu commercial pour semer les graines de la destruction
C'est une réunion rebattue au conseil (d'administration)
Des cases à cocher avec les sujets politiques
Les félicitations le font aller au-dessus de l'endroit où il se trouve
Les suites liées au fait de ne pas être très proche de son visage
Tu campes juste sur des idées stupides
Parce que c'est tout ce que tu sais faire
Ta voiture n'a pas de freins
Elle se moque simplement de toi
[Jason Williamson]
Tu repousses tout d'un coup de coude
Tu n'es qu'un mime qui projette des trucs et prie sur les murs
Et les séquelles me donnent la chair de poule
Tu n'es qu'un mime qui raconte des trucs et n'en branle pas une
Et les séquelles me donnent la chair de poule
[Amy Taylor & Jason Williamson]
Je peux lâcher des paroles quand j'ai besoin de lâcher des noms
Je le fais pour le plaisir, l'argent et la gloire
Tu dis que tu aimes ça
Je dis que tu mens
Je me suis mis au travail
Mais toi, c'est à peine si tu essaies
Tu te tenais à l'extérieur d'une tour
À jouer les gangsters
Tu te tenais à l'extérieur d'une tour
À jouer les gangsters
Tu te tenais à l'extérieur d'une tour
À jouer les gangsters
Tu te tenais à l'extérieur d'une tour
[Amy Taylor et Jason Williamson]
Tu repousses tout d'un coup de coude
Tu n'es qu'un mime qui projette des trucs et prie sur les murs
Et les séquelles me donnent la chair de poule
Tu n'es qu'un mime qui raconte des trucs et n'en branle pas une
Et les séquelles me donnent la chair de poule
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
