La traduction de Stick In a Five and Go de Sleaford Mods est disponible en bas de page juste après les paroles originales
The screen gets a window and makes it right
While I take out all the rubbish on who I don't like
There's nothing in 'ere, I'm just ignoring my kids
Spitting at some idiot I don't know from Leeds
He told me I was gonna get smacked
For the rest of the day I just thought about that
Should I get in the car and drive up there
Take my chances and get his address?
Stick in a five and go
Stick in a five and go
Stick in a five and go
Stick in a five and go
A woo woo woo
Stick in a five and go
Stick in a five and go
Stick in a five and go
Stick in a five and go
A woo woo woo
I got a tip from a random and where I should go
It was highly unusual but I was fuming, you know
I couldn't sleep at night with thoughts of pulling his tail
So I bought a uniform from Royal Mail
I know it sounds weird and it's not okay
But I got a good mate at the DVLA
So I threw him so cash and I got a postcode
And a door number and a fucking road
Stick in a five and go
Stick in a five and go
Stick in a five and go
Stick in a five and go
A woo woo woo
Stick in a five and go
Stick in a five and go
Stick in a five and go
Stick in a five and go
A woo woo woo
[knock knock knock]
Hello?
Hello, is that Mr. Twitter–
I-I mean Mr. Trees?
Yeah, who's that?
It's the postman
I've got a big package for ya
You need to sign for it, Mr. Trees
It's massive, so can you come outside?
You need to sign for it, mate
What's in it?
I'm not sure, I think it's an inland address
So can you come outside?
I don't know
You need to sign for it, mate
Sign for it, mate
Sign for it, mate
Sign for it, mate
Stick in a five and go
Stick in a five and go
Stick in a five and go
Stick in a five and go
A woo woo woo
Stick in a five and go
Stick in a five and go
Stick in a five and go
Stick in a five and go
A woo woo woo
Stick in a five and go
Stick in a five and go
Stick in a five and go
Stick in a five and go
A woo woo woo
Stick in a five and go
Stick in a five and go
Stick in a five and go
Stick in a five and go
Traduction Stick In a Five and Go - Sleaford Mods
La porte moustiquaire a une fenêtre et c'est bien comme ça
Pendant que je balance toutes les ordures sur ceux que j'aime pas
Y a rien là-d'dans, j'ignore juste mes enfants
Je crache sur un crétin de Leeds que je connais pas
Il m'a dit que j'allais recevoir une volée
Pendant le restant de la journée, j'ai gambergé, je n'ai pensé qu'à ça
Est-ce que je devrais prendre ma bagnole et aller là-bas
Saisir ma chance et récupérer son adresse ?
Respire un grand coup et vas-y
Respire un grand coup et vas-y
Respire un grand coup et vas-y
Respire un grand coup et vas-y
Oui, oui, oui
Respire un grand coup et vas-y
Respire un grand coup et vas-y
Respire un grand coup et vas-y
Respire un grand coup et vas-y
Oui, oui, oui
Un inconnu m'a refilé un tuyau sur l'endroit où je devais me rendre
Ça m'arrivait rarement, mais tu sais, j'avais vraiment la rage
J'ai pas pu fermer l'œil de la nuit, je pensais qu'à séduire sa nana (1)
Alors je me suis acheté un uniforme de la Poste (2)
Je sais que ça paraît bizarre et que c'est mal
Mais j'ai un bon pote qui bosse à la'agence qui délivre permis et véhicules (3)
Alors, je lui ai filé du cash et j'ai eu un code postal
Une putain de route, un numéro de porte
Respire un grand coup et vas-y
Respire un grand coup et vas-y
Respire un grand coup et vas-y
Respire un grand coup et vas-y
Oui, oui, oui
Respire un grand coup et vas-y
Respire un grand coup et vas-y
Respire un grand coup et vas-y
Respire un grand coup et vas-y
Oui, oui, oui
[Toc toc toc]
Ouais ?
Bonjour, je suis bien chez m'sieur Twitter -
M'sieur Twees, j'veux dire
Ouais, qui c'est ?
C'est le facteur
J'ai gros colis pour vous
Il me faut votre signature, m'sieur Trees
C'est un paquet imposant, alors vous pouvez sortir ?
Il me faut ta signature, copain
Y a quoi d'dans ?
J'en suis pas certain, je crois que c'est une adresse du coin
Alors, tu peux sortir ?
J'en sais rien
Il me faut ta signature, copain
Ta signature, copain
Ta signature, copain
Ta signature, copain
Respire un grand coup et vas-y
Respire un grand coup et vas-y
Respire un grand coup et vas-y
Respire un grand coup et vas-y
Oui, oui, oui
Respire un grand coup et vas-y
Respire un grand coup et vas-y
Respire un grand coup et vas-y
Respire un grand coup et vas-y
Oui, oui, oui
Respire un grand coup et vas-y
Respire un grand coup et vas-y
Respire un grand coup et vas-y
Respire un grand coup et vas-y
Oui, oui, oui
Respire un grand coup et vas-y
Respire un grand coup et vas-y
Respire un grand coup et vas-y
Respire un grand coup et vas-y
Oui, oui, oui
(1) "pull his tail" dans le texte original : "pull" a ici le sens d'attirer, de séduire ; "tail" est un terme familier, voire péjoratif, se référant à une femme qu'on considère comme un objet sexuel.
(2) "Royal Mail" dans le texte original : la Poste.
(3) "DVLA" dans le texte original = "Delivrance and Vehicle Licensing Agency" : agence de délivrance des permis de conduire et des véhicules.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
