La traduction de BLEED de Slayyyter est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm pussy stuntin' I look stunnin' every night
You wish my money was your money but it's mine
Got a lot of friends got a brand new Benz and a DUI
I don't like that bitch she not on the list so I hit decline
I need your attention
(A-a, a-a-a-a)
I need your attention
(A-a, a-a-a-a)
Come take my picture, I get richer when my day's long
New Balenciaga or that Prada I don't pay for
They love my fashion, love my dancin' on the stage floor
I look so handsome in my mansion that's a rental
I need your attention
(A-a, a-a-a-a)
I'd bleed for attention
(A-a, a-a-a-a)
Hope I'm remembered, I surrender 'till the changes
I guess I'm lucky, get to club in different places
Run through my money, I skip town, move in with family
Get away from all the people who will never understand me, yeah
Ah, fuck all the parties
I'm still nobody
I-I-I need a new hobby
All that they see in me is a
A cheaper copy
But I'ma go out like a star
They'll all be sorry
A-a-a-a-a
I, I wanna die
I wish I lived a different life
I lost that time
Can't get it back
And so I cry, all day and night
Sometimes I wonder what it's like
To be so liked, be so liked
Liked
Liked
Liked
Traduction BLEED - Slayyyter
Je fais le beau, je suis éblouissant chaque nuit
Tu aimerais que mon argent soit le tien, mais il est à moi
J'ai beaucoup d'amis, une nouvelle Benz et un DUI
Je n'aime pas cette fille, elle n'est pas sur la liste, alors je refuse
J'ai besoin de ton attention
(A-a, a-a-a-a)
J'ai besoin de ton attention
(A-a, a-a-a-a)
Viens prendre ma photo, je deviens plus riche quand mes journées sont longues
Nouveau Balenciaga ou ce Prada que je ne paie pas
Ils aiment ma mode, aiment me voir danser sur la piste
Je suis si beau dans ma maison, qui est une location
J'ai besoin de ton attention
(A-a, a-a-a-a)
Je saignerais pour de l'attention
(A-a, a-a-a-a)
J'espère être rappelé, je me rends jusqu'aux changements
Je suppose que j'ai de la chance, je vais en boîte dans différents endroits
Je dépense mon argent, je quitte la ville, je m'installe avec ma famille
Pour m'éloigner de toutes les personnes qui ne me comprendront jamais, ouais
Ah, merde à toutes les fêtes
Je suis toujours personne
J'ai besoin d'un nouveau passe-temps
Tout ce qu'ils voient en moi est une
Copie bon marché
Mais je vais sortir comme une star
Ils seront tous désolés
A-a-a-a-a
Moi, je veux mourir
J'aimerais avoir vécu une vie différente
J'ai perdu ce temps
Je ne peux pas le récupérer
Alors je pleure, jour et nuit
Parfois, je me demande à quoi ça ressemble
D'être si aimé, si aimé
Aimé
Aimé
Aimé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
