La traduction de Lonely Girl de Skye Newman est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Showin' off, that's how it starts
He got a Merc, you got handlebars
You're in your school uniform in his car
Don't wanna see what's in his search bar
He plays the role of your father figure
The holes you're diggin' just keeps on gettin' bigger
Gets him goin' when he hears your age, it's bait
That he's only 'round his sister for her mates
You know you've got school at 9
While he's still rackin' up lines
Checkin' heights like a Thorpe Park ride
Someone go check his hard drive
Lonely girl
He ain't what you're waitin' for
Get out the car
Run, run far
Lonely girl
Please don't let him take control
He's far too old
To be the one that takes you home
One day, he'll be the groom
Not in that way, read the room
Baby girl, you have no clue
This man is here to abuse
Call it all as I see
'Cause I see him as a fiend
For the kids on the corner
Sniffs 'em out like a creep
Check they got no ID
He's the man on door now
And just because he's of age
I wouldn't call him safe
Sunglasses on his face
So he can stare away
He says it's fine, no problem
I'll be the one to burst his bubble
I heard him say you're his cousin
'Cause he knows you'd get him in trouble
Lonely girl
He ain't what you're waitin' for
Get out the car
Run, run far
Lonely girl
Please don't let him take control
He's far too old
To be the one that takes you home
Lonely girl
He ain't what you're waitin' for
Oh
Lonely girl
He ain't what you're waitin' for
Oh
Woah
Woah
Ooh
Woah
Oh, uh
Oh, mm
Traduction Lonely Girl - Skye Newman
Se vanter, c'est comme ça que ça commence
Il a une Merc, tu as des guidons
Tu es en uniforme scolaire dans sa voiture
Tu ne veux pas voir ce qu'il y a dans sa barre de recherche
Il joue le rôle de ton père
Les trous que tu creuses ne cessent de s'agrandir
Ça l'excite quand il entend ton âge, c'est un piège
Il ne traîne avec sa sœur que pour ses amies
Tu sais que tu as école à 9 heures
Alors qu'il est encore en train de se droguer
Vérifiant les tailles comme sur une attraction de Thorpe Park
Quelqu'un devrait vérifier son disque dur
Fille solitaire
Il n'est pas celui que tu attends
Sors de la voiture
Cours, cours loin
Fille solitaire
Ne le laisse pas prendre le contrôle
Il est bien trop vieux
Pour être celui qui te ramène à la maison
Un jour, il sera le marié
Pas dans ce sens, lis l'ambiance
Petite fille, tu n'as aucune idée
Cet homme est là pour abuser
Je dis les choses comme je les vois
Car je le vois comme un monstre
Pour les enfants du coin
Il les renifle comme un pervers
Vérifie qu'ils n'ont pas de carte d'identité
Il est l'homme à la porte maintenant
Et juste parce qu'il est majeur
Je ne dirais pas qu'il est sûr
Des lunettes de soleil sur son visage
Pour qu'il puisse regarder ailleurs
Il dit que c'est bien, pas de problème
Je serai celle qui éclatera sa bulle
Je l'ai entendu dire que tu es sa cousine
Parce qu'il sait que tu pourrais le mettre en difficulté
Fille solitaire
Il n'est pas celui que tu attends
Sors de la voiture
Cours, cours loin
Fille solitaire
Ne le laisse pas prendre le contrôle
Il est bien trop vieux
Pour être celui qui te ramène à la maison
Fille solitaire
Il n'est pas celui que tu attends
Oh
Fille solitaire
Il n'est pas celui que tu attends
Oh
Woah
Woah
Ooh
Woah
Oh, uh
Oh, mm
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
