La traduction de El Plan de Sky Rompiendo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Chencho Corleone]
Pa' que bailen mujere' y maleante' (Ah-ah-ah)
Y súbele el volumen pa' que suene (Ah-ah)
[Ozuna & Chencho Corleone]
Me estoy rompiendo la mente maquinando
Pero en tus rede' tú 'tás como si na' (Como si na')
Y yo no sé si tú lo estás disimulando
Que en la foto que sube' yo no lo puedo notar
Y de mi mente no te va', de mi mente no te va'
¿De qué vale la movie si tú ere' mi realidad?
Te busco pa' algo más, tú solo pa' bellaquear
La mami es de PR y yo quiero hacerla mi gyal
Me estoy rompiendo la mente maquinando
Pero en tus rede' tú estás como si na'
Y yo no sé si tú lo estás disimulando
Que en la foto que sube' yo no lo puedo notar
Y de mi mente no te va', de mi mente no te va'
¿De qué vale la movie si tú ere' mi realidad?
Te busco pa' algo más y tú solo pa' bellaquear
La mami es de PR y yo quiero hacerla mi gyal (Ozuna)
[Ozuna]
Llégale, gyal, o yo le puedo llegar
Ya son veintidós, dile a tu pai que estás legal
Tú ere' la que a mí me daña y cree que yo soy tu mal
Me veo de la calle, pero lo que hago es cantar
Dile que somo' uno al otro, un tal para cual
Completa Balenciaga, dile que ya eso es casual
Que el Porsche rojo solo es pa' llevarte a cenar
Te digo de estudiar y tú me habla' de bellaquear
[Ozuna & Chencho Corleone]
Así que conozco cada pedacito de ti
Pa' que no le llegue escribe por IG
No bebe tequila, prende con Hennessy, con Hennessy (Oh-oh; woh-oh, woh-oh)
Así que conozco cada pedacito de ti
Pa' que no le llegue escribe por IG
No bebe tequila, prende con Hennessy, con Hennessy
[Ozuna & Chencho Corleone]
Me estoy rompiendo la mente maquinando
Pero en tus rede' tú 'tás como si na' (Como si na')
Y yo no sé si tú lo estás disimulando
Que en la foto que sube' yo no lo puedo notar
Y de mi mente no te va', de mi mente no te va'
¿De qué vale la movie si tú ere' mi realidad?
Te busco pa' algo más, tú solo pa' bellaquear
La mami es de PR y yo quiero hacerla mi gyal
[Chencho Corleone]
En público ni un saludo, entre nosotro' es normal
Porque nunca damo' a pensar lo que quisieran confirmar
Que al desnudo', como te me suele' mostrar
Me susurras tu respirar si te beso en ese lugar
Ahí es que las ganas dominan, dos cuerpos se compaginan
Te agarré por la cintura y te trepas como en tarima
Me sube' la adrenalina, me altera' la dopamina
Sensaciones placentera' pa' que vuelva y se repita
[Chencho Corleone]
Y así que conozco cada pedacito de ti
Tú me pichaste, pero te vi en tu pic
Tengo algo tuyo, tienes algo de mí, algo de mí
[Ozuna, Chencho Corleone]
Me estoy rompiendo la mente maquinando
Pero en tus rede' tú 'tás como si na' (Como si na')
Y yo no sé si tú lo estás disimulando
Que en la foto que sube' yo no lo puedo notar
Y de mi mente no te va', de mi mente no te va'
¿De qué vale la movie si tú ere' mi realidad?
Te busco pa' algo más, tú solo pa' bellaquear
La mami es de PR y yo quiero hacerla mi gyal (Oh-oh)
[Chencho Corleone]
Pa' que bailen mujere' y maleante'
Súbele el volumen pa' que suene, eh-eh-eh-eh-eh
Ozuna
Corleone
Chiquitra, chiquitra, chiquitra, chiquitra, chiquitra, chiquitra
Traduction El Plan - Sky Rompiendo
[Chencho Corleone]
Pour que les femmes et les voyous dansent (Ah-ah-ah)
Et monte le volume pour que ça sonne (Ah-ah)
[Ozuna & Chencho Corleone]
Je me casse la tête à réfléchir
Mais sur tes réseaux sociaux, tu agis comme si de rien n'était (Comme si de rien)
Et je ne sais pas si tu fais semblant
Sur la photo que tu as postée, je ne peux pas le remarquer
Et tu ne sors pas de ma tête, tu ne sors pas de ma tête
À quoi bon le cinéma si tu es ma réalité ?
Je te cherche pour quelque chose de plus, toi seulement pour flirter
La maman est de Porto Rico et je veux en faire ma fille
Je me casse la tête à réfléchir
Mais sur tes réseaux sociaux, tu agis comme si de rien n'était
Et je ne sais pas si tu fais semblant
Sur la photo que tu as postée, je ne peux pas le remarquer
Et tu ne sors pas de ma tête, tu ne sors pas de ma tête
À quoi bon le cinéma si tu es ma réalité ?
Je te cherche pour quelque chose de plus, toi seulement pour flirter
La maman est de Porto Rico et je veux en faire ma fille (Ozuna)
[Ozuna]
Viens, ma fille, ou je peux venir
Tu as déjà vingt-deux ans, dis à ton père que tu es majeure
Tu es celle qui me fait du mal et tu penses que je suis ton mal
Je viens de la rue, mais ce que je fais, c'est chanter
Dis-lui que nous sommes faits l'un pour l'autre, un tel pour tel
Complètement Balenciaga, dis-lui que c'est déjà habituel
Que la Porsche rouge est juste pour t'emmener dîner
Je te parle d'étudier et toi tu me parles de flirter
[Ozuna & Chencho Corleone]
Donc je connais chaque petit bout de toi
Pour qu'il ne l'atteigne pas, elle écrit sur Instagram
Elle ne boit pas de tequila, elle s'allume avec du Hennessy, avec du Hennessy (Oh-oh; woh-oh, woh-oh)
Donc je connais chaque petit bout de toi
Pour qu'il ne l'atteigne pas, elle écrit sur Instagram
Elle ne boit pas de tequila, elle s'allume avec du Hennessy, avec du Hennessy
[Ozuna & Chencho Corleone]
Je me casse la tête à réfléchir
Mais sur tes réseaux sociaux, tu agis comme si de rien n'était (Comme si de rien)
Et je ne sais pas si tu fais semblant
Sur la photo que tu as postée, je ne peux pas le remarquer
Et tu ne sors pas de ma tête, tu ne sors pas de ma tête
À quoi bon le cinéma si tu es ma réalité ?
Je te cherche pour quelque chose de plus, toi seulement pour flirter
La maman est de Porto Rico et je veux en faire ma fille
[Chencho Corleone]
En public, pas un salut, entre nous c'est normal
Parce que nous ne donnons jamais à penser ce qu'ils aimeraient confirmer
Que nus, comme tu te montres à moi
Tu me murmures ta respiration si je t'embrasse à cet endroit
C'est là que les envies dominent, deux corps se comprennent
Je t'ai attrapée par la taille et tu montes comme sur scène
Tu me montes l'adrénaline, tu m'altères la dopamine
Des sensations agréables pour que ça revienne et se répète
[Chencho Corleone]
Et donc je connais chaque petit bout de toi
Tu m'as ignoré, mais je t'ai vu sur ta photo
J'ai quelque chose de toi, tu as quelque chose de moi, quelque chose de moi
[Ozuna, Chencho Corleone]
Je me casse la tête à réfléchir
Mais sur tes réseaux sociaux, tu agis comme si de rien n'était (Comme si de rien)
Et je ne sais pas si tu fais semblant
Sur la photo que tu as postée, je ne peux pas le remarquer
Et tu ne sors pas de ma tête, tu ne sors pas de ma tête
À quoi bon le cinéma si tu es ma réalité ?
Je te cherche pour quelque chose de plus, toi seulement pour flirter
La maman est de Porto Rico et je veux en faire ma fille (Oh-oh)
[Chencho Corleone]
Pour que les femmes et les voyous dansent
Monte le volume pour que ça sonne, eh-eh-eh-eh-eh
Ozuna
Corleone
Chiquitra, chiquitra, chiquitra, chiquitra, chiquitra, chiquitra
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
