La traduction de DISTORTER de Skip The Use est disponible en bas de page juste après les paroles originales
They tell us what to say, they tell us what to do
In a system blind to the truth
Build up their walls, keep us in line
We ain't gonna bow, we were born to defy
They tighten their grip, we're slipping through
Riot in the streets, yeah, you feel it too?
They sell us their lies, they poison our veins
Feed us their fear, we're breaking the chains
Ho, break these chains, don't be tamed
(Take your stand, take command)
No more masters, no more blame
(Take your stand, take command)
There's no more fear, no control
Your time, take it all
Take it all
I'm not your soldier, I'm not your slave
Let's dance on the edge of an unmarked grave
Raise your voice, let the silence die
Scream my name with no shame
Cause you know I was just born to rise
Screw your game I'll turn it loud
Ho, break these chains, don't be tamed
(Take your stand, take command)
No more masters, no more blame
(Take your stand, take command)
There's no more fear, no control
Your time, take it all
Take it all
Ho, break these chains, don't be tamed
(Take your stand, take command)
No more masters, no more blame
(Take your stand, take command)
There's no more fear, no control
Your time, take it all
Take it all
Traduction DISTORTER - Skip The Use
Ils nous disent quoi dire, ils nous disent quoi faire
Dans un système aveugle à la vérité
Ils construisent leurs murs, nous gardent en ligne
Nous ne nous inclinerons pas, nous sommes nés pour défier
Ils resserrent leur emprise, nous glissons à travers
Émeute dans les rues, tu le sens aussi ?
Ils nous vendent leurs mensonges, ils empoisonnent nos veines
Ils nous nourrissent de leur peur, nous brisons les chaînes
Ho, brise ces chaînes, ne te laisse pas dompter
(Prends position, prends le commandement)
Plus de maîtres, plus de blâme
(Prends position, prends le commandement)
Il n'y a plus de peur, plus de contrôle
Ton temps, prends tout
Prends tout
Je ne suis pas ton soldat, je ne suis pas ton esclave
Dansons au bord d'une tombe non marquée
Élève ta voix, laisse mourir le silence
Crie mon nom sans honte
Parce que tu sais que je suis né pour me lever
Vis ton jeu, je vais le rendre bruyant
Ho, brise ces chaînes, ne te laisse pas dompter
(Prends position, prends le commandement)
Plus de maîtres, plus de blâme
(Prends position, prends le commandement)
Il n'y a plus de peur, plus de contrôle
Ton temps, prends tout
Prends tout
Ho, brise ces chaînes, ne te laisse pas dompter
(Prends position, prends le commandement)
Plus de maîtres, plus de blâme
(Prends position, prends le commandement)
Il n'y a plus de peur, plus de contrôle
Ton temps, prends tout
Prends tout
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
