La traduction de Nothing Changes de Simple Plan est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Another night in our parent's basements
Singing every song loud
Until the neighbours lose their patience
‘Cause we never turn it down
Ain't it crazy how fast time goes
For some wild kids in baggy clothes
Who just threw away the compass
Heading where no one knows
We grew up on stages
Say what you want but we won't stop dreaming
We don't want to wake up
Night after night gotta find that feeling
Twenty five summers doesn't feel so long
A thousand miles away but we're right where we belong
We grew up on stages
But somehow nothing changes
We fell apart in the miles travelled
Finding out who we are
And shedding tears over fights and battles
Leaving everlasting scars
Ain't it crazy how fast time goes
Trying to make it through the highs and lows
But I guess this rollercoaster ride
Is all we've ever known
We grew up on stages
Say what you want but we won't stop dreaming
We don't want to wake up
Night after night gotta find that feeling
Twenty five summers doesn't feel so long
A thousand miles away but we're right where we belong
We grew up on stages
But somehow nothing changes
Nothing changes
Nothing changes
On and on and on and on
It's how the story goes
On and on and on and on
We learn to let it go
On and on and on and on
It's how the story goes
On and on and on and on
We learn to let it go
We grew up on stages
Say what you want but we won't stop dreaming
We don't want to wake up
Night after night gotta find that feeling
Twenty five summers doesn't feel so long
A thousand miles away but we're right where we belong
We grew up on stages
But somehow nothing changes
Traduction Nothing Changes - Simple Plan
Une autre nuit dans le sous-sol de nos parents
Chantant chaque chanson à tue-tête
Jusqu'à ce que les voisins perdent patience
Parce qu'on ne baisse jamais le volume
N'est-ce pas fou comme le temps passe vite
Pour quelques gamins sauvages en vêtements amples
Qui ont simplement jeté la boussole
Allant là où personne ne sait
Nous avons grandi sur scène
Dites ce que vous voulez mais nous ne cesserons pas de rêver
Nous ne voulons pas nous réveiller
Nuit après nuit, il faut retrouver ce sentiment
Vingt-cinq étés, ça ne semble pas si long
A mille miles de distance mais nous sommes exactement là où nous devons être
Nous avons grandi sur scène
Mais d'une certaine manière, rien ne change
Nous nous sommes effondrés dans les miles parcourus
Découvrant qui nous sommes
Et versant des larmes sur les combats et les batailles
Laissant des cicatrices indélébiles
N'est-ce pas fou comme le temps passe vite
Essayant de traverser les hauts et les bas
Mais je suppose que ce tour de montagnes russes
Est tout ce que nous avons toujours connu
Nous avons grandi sur scène
Dites ce que vous voulez mais nous ne cesserons pas de rêver
Nous ne voulons pas nous réveiller
Nuit après nuit, il faut retrouver ce sentiment
Vingt-cinq étés, ça ne semble pas si long
A mille miles de distance mais nous sommes exactement là où nous devons être
Nous avons grandi sur scène
Mais d'une certaine manière, rien ne change
Rien ne change
Rien ne change
Encore et encore et encore et encore
C'est ainsi que l'histoire se déroule
Encore et encore et encore et encore
Nous apprenons à lâcher prise
Encore et encore et encore et encore
C'est ainsi que l'histoire se déroule
Encore et encore et encore et encore
Nous apprenons à lâcher prise
Nous avons grandi sur scène
Dites ce que vous voulez mais nous ne cesserons pas de rêver
Nous ne voulons pas nous réveiller
Nuit après nuit, il faut retrouver ce sentiment
Vingt-cinq étés, ça ne semble pas si long
A mille miles de distance mais nous sommes exactement là où nous devons être
Nous avons grandi sur scène
Mais d'une certaine manière, rien ne change
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
