La traduction de Flores de Silvana Estrada est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ya no puedo más con esta espera
Viviendo a la sombra de otro amor
Si yo para ti soy un problema
Si escondes a la luna, no brilla el sol
Todo lo que tengo son instantes
Que oscilan temerosos junto a ti
Si acaso mi cariño es un dilema
Toma fuerza o déjalo morir
Vámonos dejando a un lado
Que donde no crecen flores, ya no hay campo
Vámonos dejando a un lado
Que donde no crecen flores, yo no canto
Yo no canto
Déjame saber si estás cambiando
O si después de todo no había más
De breve aparición seré en tu vida
Para no darle a la gente de qué hablar
Vámonos dejando a un lado
Que donde no crecen flores, ya no hay campo
Vámonos dejando a un lado
Que donde no crecen flores, yo no canto
Yo no canto
Vámonos dejando a un lado
Que donde no crecen flores, ya no hay campo
Vámonos dejando a un lado
Que donde no crecen flores, yo no canto
Yo no canto
Yo no canto
Yo no canto
Traduction Flores - Silvana Estrada
Je ne peux plus supporter cette attente
Vivant à l'ombre d'un autre amour
Si je suis un problème pour toi
Si tu caches la lune, le soleil ne brille pas
Tout ce que j'ai ce sont des instants
Qui oscillent craintivement près de toi
Si mon affection est un dilemme
Prends-la en main ou laisse-la mourir
Allons-nous mettre de côté
Là où les fleurs ne poussent pas, il n'y a plus de champ
Allons-nous mettre de côté
Là où les fleurs ne poussent pas, je ne chante pas
Je ne chante pas
Laisse-moi savoir si tu changes
Ou s'il n'y avait rien de plus après tout
Je serai une apparition éphémère dans ta vie
Pour ne pas donner aux gens de quoi parler
Allons-nous mettre de côté
Là où les fleurs ne poussent pas, il n'y a plus de champ
Allons-nous mettre de côté
Là où les fleurs ne poussent pas, je ne chante pas
Je ne chante pas
Allons-nous mettre de côté
Là où les fleurs ne poussent pas, il n'y a plus de champ
Allons-nous mettre de côté
Là où les fleurs ne poussent pas, je ne chante pas
Je ne chante pas
Je ne chante pas
Je ne chante pas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
