La traduction de This Is My House de SIENNA SPIRO est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I only want to be there to kiss you
As you want to be kissed, when you need to be kissed
Where I want to kiss you
'Cause it's my house and I plan to live in it
My house, I'm not going anywhere for now, mm, yeah
Come in through the blue door, in and out of my thoughts
You can talk to the neighbours, they'll tell you that it took me ages
Step into the swimming pool (Step into the swimming pool)
I built it with the tears you put into my eyes, every time you tried to leave me
I'm not coming to you, that was all that I knew 'fore I was someone
And I built every wall, they can't break, they can't fall down for no one
Baby, this is my house, my house (This is my house, my house)
Baby, this is my house, my house (This is my house, my house)
Baby, this is my house (My house), my house for me
Come into my kitchen, I built it with my bare hands
I bled into the foundation, I'll be here till I'm cremated
And Lord, when you take me, Lord, when you take me
Lord, you can take me, but you can't take my house, my house
Can't take my house, my house
Baby, this is my house, my house (This is my house, my house)
Everything you had is mine now (This is my house, my house)
Baby, this is my house (House), my house for me
My house, ooh, oh (This is my house, my house)
(This is my house, my house) Oh-oh (My house)
My house, yeah
Traduction This Is My House - SIENNA SPIRO
[Intro]
Je veux seulement être avec toi pour t'embrasser
Comme tu veux être embrassé
Quand tu as besoin d'être embrassé
Là où je veux t'embrasser
Ma maison
[Couplet 1]
Ma maison
Je ne vais nulle part pour l'instant, mmm, yeah
Entre par la porte bleue
Tu vas et viens dans mes pensées
Tu peux parler aux voisins
Ils te diront qu'il m'a fallu une éternité
Pour mettre le pied dans la piscine
Je l'ai remplie des larmes que tu as mis dans mes yeux
Chaque fois que tu essaies de me quitter
Je ne venais pas vers toi
C'est tout ce que je savais de toi avant que je sois quelqu'un
Et j'ai bâti chaque mur
Ils vont se briser, ils vont s'effondrer pour personne
[Refrain]
Bébé, c'est ma maison, ma maison
Bébé, c'est ma maison, ma maison
Bébé, c'est ma maison, ma maison pour moi
[Couplet 2]
Entre dans la cuisine
Je l'ai construite de mes propres mains, oh
J'ai saigné dans les fondations
Je serai là jusqu'à ce qu'on me incinère
Et Seigneur quand tu me prendras
Et Seigneur quand tu me prendras
Et Seigneur tu peux me prendre
[Refrain]
Mais tu ne peux pas prendre ma maison, ma maison
Tu ne peux pas prendre ma maison, ma maison
Bébé, c'est ma maison, ma maison
Tout ce que tu avais est à moi maintenant
Bébé, c'est ma maison, ma maison pour moi
Ma maison, oh
Ma maison, yeah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
