La traduction de Material Lover de SIENNA SPIRO est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Well, I like these things you can buy with money
On a day that's wrong, but a day that's sunny
Pick it up with my hands, put it out on sale
They can't do it like me-e-e, can't do it like me
When it's all going up like a burning fever
My feet on the ground like a super feeler, yeah
And I don't know much, but I know this one thing
They can't do it like me-e-e
Can't do it like me, yeah
I crave a real connection
I like to turn the page
With my hands and my nails
That match my summer shade
Some call that superficial
To wanna touch the cover
But I'm a material lover, yeah
A material lover, mmm
When I step outside and I see what's happening
It's not fair, not fair, not fair, it's a pattern
When I go too far, but come back quickly
They can't do it like me-e-e
Can't do it like, they can't do it like me
I crave a real connection
I like to turn the page
With my hands and my nails
That match my summer shade
Some call that superficial
To wanna touch the cover
But I'm a material lover, yeah
A material lover
I want a real thing now, mmm
I want a real thing now
I do, I do, I do-o-o-o
Material lover, yeah
Oh, tu-ru-ru, tu-ru, tu-tu
Oh-oh-oh
Materi-eria-al, say it when you don't want
I could give a real thing to you, oh
Materi-eria-al, say that you want more
I could give a real thing to you, oh
Traduction Material Lover - SIENNA SPIRO
J'aime ces choses qu'on peut acheter avec de l'argent
Un jour qui va de travers, mais un jour ensoleillé
Je les prends dans mes mains, je les mets en vente
Elles ne peuvent pas faire comme moi, pas comme moi
Quand tout monte comme une fièvre qui brûle
Les pieds sur terre comme une grande sensible, yeah
Et je ne sais pas grand-chose, mais je sais une chose
Elles ne peuvent pas faire comme moi
Pas comme moi, yeah
J'aspire à une vraie connexion
J'aime tourner les pages
Avec mes mains et mes ongles
Assortis à ma teinte estivale
Certains appellent ça superficiel
De vouloir toucher la couverture
Mais je suis une amoureuse du matériel, yeah
Une amoureuse du matériel, mmm
Quand je sors et que je vois ce qui se passe
C'est pas juste, pas juste, pas juste, c'est un schéma
Quand je vais trop loin, mais que je reviens vite
Elles ne peuvent pas faire comme moi
Pas comme moi, elles ne peuvent pas faire comme moi
J'aspire à une vraie connexion
J'aime tourner les pages
Avec mes mains et mes ongles
Assortis à ma teinte estivale
Certains appellent ça superficiel
De vouloir toucher la couverture
Mais je suis une amoureuse du matériel, yeah
Une amoureuse du matériel
Je veux quelque chose de vrai maintenant, mmm
Je veux quelque chose de vrai maintenant
Je le veux, je le veux, je le veux
Amoureuse du matériel, yeah
Oh, tu-ru-ru, tu-ru, tu-tu
Oh-oh-oh
Le matéri-eria-el, dis-le quand tu n'en veux pas
Je pourrais te donner quelque chose de vrai, oh
Le matéri-eria-el, dis que tu en veux plus
Je pourrais te donner quelque chose de vrai, oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
