La traduction de ORIGAMI de SIENNA SPIRO est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Watch you on the TV, driving your Ferrari
Why'd you go without me? When I'm not next to you
Crying in my kitchen, you don't know what you're missing
To you, I don't exist and that's all I wanna do
Tears will fall in black and white
Every time I realize
That I've been watching you
And even though you don't know me
I feel close to you
I've got a mind for origami
And I could put my hands in the air
You still wouldn't see me any better
I've been watching you
Watching you
I found a new religion, you're the only mission
Can't you take me higher on your paper plane?
And let me be your shadow (Oh), no one has to know
I was always closer than you knew
'Cause I've been watching you
And even though you don't know me
I feel close to you
I've got a mind for origami
And I could put my hands in the air
You still wouldn't see me any better
I've been watching you
Watching you, oh
I can't help it, I just know that if I could draw you near
I can't help it, I'm so sure (I'm so sure)
You'd tell me something that I wanted to
I wanted to hear, I'm yours, I'm yours
I've been watching you
And even though you don't know me
I feel close to you
I've got a mind for origami
And I could put my hands in the air
You still wouldn't see me any better
I've been watching you
Watching you, mm
Traduction ORIGAMI - SIENNA SPIRO
Je te regarde à la télé, conduire ta Ferrari
Pourquoi es-tu parti sans moi ? Quand je ne suis pas à tes côtés
Je pleure dans ma cuisine, tu ne sais pas ce que tu rates
Pour toi, je n'existe pas et c'est tout ce que je veux faire
Les larmes tomberont en noir et blanc
Chaque fois que je réalise
Que je t'ai regardé
Et même si tu ne me connais pas
Je me sens proche de toi
J'ai l'esprit fait pour l'origami
Et je pourrais lever les mains en l'air
Tu ne me verrais toujours pas mieux pour autant
Je t'ai regardé
Je t'ai regardé
J'ai trouvé une nouvelle religion, tu es la seule mission
Tu ne peux pas m'emmener plus haut sur ton avion en papier ?
Et me laisser être ton ombre (Oh), personne n'a besoin de savoir
J'ai toujours été plus proche que tu ne le savais
Car je t'ai regardé
Et même si tu ne me connais pas
Je me sens proche de toi
J'ai l'esprit fait pour l'origami
Et je pourrais lever les mains en l'air
Tu ne me verrais toujours pas mieux pour autant
Je t'ai regardé
Je t'ai regardé, oh
Je n'y peux rien, je sais juste que si je pouvais t'attirer près de moi
Je n'y peux rien, j'en suis si sûre (j'en suis si sûre)
Tu me dirais quelque chose que je voulais
Que je voulais entendre, je suis à toi, je suis à toi
Je t'ai regardé
Et même si tu ne me connais pas
Je me sens proche de toi
J'ai l'esprit fait pour l'origami
Et je pourrais lever les mains en l'air
Tu ne me verrais toujours pas mieux pour autant
Je t'ai regardé
Je t'ai regardé, mm
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
