La traduction de Dream Police de SIENNA SPIRO est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I been out cold 'cause this world I live in
Hasn't got you in it but it's got me missing you
Never had a plan, just a man and a mission
You know, you know
I'm coming with the dream police
If you're ever leaving me
I will never let you go
You know, you know
You know, you know
I sleep so I can see you
I wish that it was physical
I dream so I can keep you
Even just for a moment
I go back to old times, baby
Pretty in the dress you gave me
I know you won't leave me waiting
So I'll see you tonight
Yeah, I'll see you tonight
I'm coming with the dream police
If you're ever leaving me
I will never let you go
You know, you know
You know, you know
I'm coming with the dream police
I gotta bring you back to me
I will never let you go
You know, you know
You know, you know
I been out cold 'cause this world I live in
Hasn't got you in it but it's got me missing you
Never had a plan, just a man and a mission
You know, you know
That we could make love in our cognac kitchen
I been, I been upstairs, I'll be down in a minute
I'm taking my time keeping you alive
If I never see you again
I'm coming with the dream police
If you're ever leaving me
I will never let you go
You know, you know
You know, you know
I'm coming with the dream police
I gotta bring you back to me
I will never let you go
You know, you know
You know, you know
Maybe you're just temporary
But to me it's not, it's not what I want though
'Cause if you're not here, then I will never know
And if you're not here, I can't let you go
Traduction Dream Police - SIENNA SPIRO
J'arrive avec la police des rêves
Si jamais tu me quittes
Je ne te laisserai jamais partir
Tu sais, tu sais
Tu sais, tu sais
Je dors pour pouvoir te voir
J'aimerais que ce soit réel
Je rêve pour pouvoir te garder
Ne serait-ce qu'un instant
Je retourne aux vieux souvenirs, bébé
Belle dans la robe que tu m'as offerte
Je sais que tu ne me feras pas attendre
Alors je te verrai ce soir
Yeah, je te verrai ce soir
J'arrive avec la police des rêves
Si jamais tu me quittes
Je ne te laisserai jamais partir
Tu sais, tu sais
Tu sais, tu sais
J'arrive avec la police des rêves
Je dois te ramener à moi
Je ne te laisserai jamais partir
Tu sais, tu sais
Tu sais, tu sais
Je suis tombée dans les pommes parce que ce monde dans lequel je vis
Ne t'a pas en lui, mais il me fait te manquer
Je n'avais jamais eu de plan, juste un homme et une mission
Tu sais, tu sais
Qu'on pourrait faire l'amour dans notre cuisine au cognac
J'étais, j'étais en haut, je descends dans une minute
Je prends mon temps à te garder en vie
Si je ne te revois plus jamais
J'arrive avec la police des rêves
Si jamais tu me quittes
Je ne te laisserai jamais partir
Tu sais, tu sais
Tu sais, tu sais
J'arrive avec la police des rêves
Je dois te ramener à moi
Je ne te laisserai jamais partir
Tu sais, tu sais
Tu sais, tu sais
Peut-être que tu n'es que temporaire
Mais pour moi ce n'est pas, ce n'est pas ce que je veux pourtant
Car si tu n'es pas là, je ne saurai jamais
Et si tu n'es pas là, je ne peux pas te laisser partir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
