La traduction de We Can Hurt Together de Sia est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You say you are fine
But I see pain
Behind those eyes
You play the game
By the rigid rules
But you cheat yourself
There ain't nothing you can say
That would scare me away
I got history too
And it's never too late
Share a secret today
I’ll reciprocate
Baby, I got you
So hurt with me
I'll hurt with you
Baby, you know we can hurt together
I've been where you've been
I've seen what you've seen
So hurt with me
We can hurt together
Come hurt with me
Come hurt with me
Come hurt with me
Come hurt with me
Someday you'll taste
The freedom and relief
Of a trouble shared
Oh, oh, today
I'm here loving you
Confide in me
There ain't nothing you can say
That would scare me away
I got history too
And it's never too late
Share a secret today
I’ll reciprocate
Baby, I got you
So hurt with me
I'll hurt with you
Baby, you know we can hurt together
I've been where you've been
I've seen what you've seen
So hurt with me
We can hurt together
Come hurt with me
Come hurt with me
Come hurt with me
Come hurt with me
Traduction We Can Hurt Together - Sia
Tu dis que tu vas bien
Mais je vois de la douleur
Derrière ces yeux
Tu joues le jeu
Selon des règles rigides
Mais tu te mens à toi-même
Il n'y a rien que tu puisses dire
Qui pourrait me faire fuir
J'ai un passé, moi aussi
Et il n'est jamais trop tard
Pour partager un secret aujourd'hui
Je te rendrai la pareille
Bébé, je t'ai
Alors, souffre avec moi
Je souffrirai avec toi
Bébé, tu sais qu'on peut souffrir ensemble
Je suis passée par ce que tu as connu
J'ai vu ce que tu as vu
Alors, souffre avec moi
On peut souffrir ensemble
Viens souffrir avec moi
Viens souffrir avec moi
Viens souffrir avec moi
Viens souffrir avec moi
Un jour, tu goûteras
À la liberté et au soulagement
D'un problème partagé
Oh, oh, aujourd'hui
Je suis là, à t'aimer
Confie-toi à moi
Il n'y a rien que tu puisses dire
Qui pourrait me faire fuir
J'ai un passé, moi aussi
Et il n'est jamais trop tard
Pour partager un secret aujourd'hui
Je te rendrai la pareille
Bébé, je t'ai
Alors, souffre avec moi
Je souffrirai avec toi
Bébé, tu sais qu'on peut souffrir ensemble
Je suis passée par ce que tu as connu
J'ai vu ce que tu as vu
Alors, souffre avec moi
On peut souffrir ensemble
Viens souffrir avec moi
Viens souffrir avec moi
Viens souffrir avec moi
Viens souffrir avec moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
