La traduction de Original (from Dolittle) de Sia est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Boom, woke me from my sleep
Boom, woke me from a dream
Boom, got me on my feet
Boom, think the birds who sing
I'm here to try anything
I'm done with the suffering
It's time to stand up and sing
For my life
I'm here now to try it all
I'm ready to take a fall
'Cause I'm an original
Why deny it?
And I won't waste my life being typical
I'ma be original, even when it's difficult
And I won't change myself when they tell me, "No"
I'ma be original, I'ma be original
Nah, I won't waste my life being typical
I'ma be original, even when it's difficult
And I won't change myself when they tell me, "No"
I'ma be original, I'ma be original
Oh, oh, oh
I'ma be original, I'ma be original
Boom, run toward the light
Boom, I'm ready to fight
Boom, the dear ones that live inside
Boom, I faced the darkest night
I'm here to try anything
I'm done with the suffering
It's time to stand up and sing
For my life
I'm here now to try it all
I'm ready to take a fall
'Cause I'm an original
Why deny it?
And I won't waste my life being typical
I'ma be original, even when it's difficult
And I won't change myself when they tell me, "No"
I'ma be original, I'ma be original
Nah, I won't waste my life being typical
I'ma be original, even when it's difficult
And I won't change myself when they tell me, "No"
I'ma be original, I'ma be original
Oh, oh, oh
I'ma be original, I'ma be original (Oh, oh)
Oh, oh, oh
I'ma be original, I'ma be original (Oh)
Traduction Original (from Dolittle) - Sia
Boum, je me suis réveillé
Boum, je me suis éveillé d'un rêve
Boum, je me suis levé
Boum, pense aux oiseaux qui chantent
Je suis là pour tout essayer
J'en ai marre de la souffrance
Il est temps de se lever et chanter
Pour ma vie
Je suis là maintenant pour tout essayer
Je suis prêt à chuter
Parce que je suis un original
Pourquoi le nier ?
Et je ne vais pas gâcher ma vie en étant quelconque
Je vais être original, même quand c'est difficile
Et je ne me changerai pas quand ils me disent "Non"
Je vais être original, je vais être original
Non, je ne vais pas gâcher ma vie en étant quelconque
Je vais être original, même quand c'est difficile
Et je ne me changerai pas quand ils me disent "Non"
Je vais être original, je vais être original
Oh, oh, oh
Je vais être original, je vais être original
Boum, cours vers la lumière
Boum, je suis prêt à me battre
Boum, les êtres chers qui vivent à l'intérieur
Boum, j'ai bravé la nuit la plus sombre
Je suis là pour tout essayer
J'en ai marre de la souffrance
Il est temps de se lever et chanter
Pour ma vie
Je suis là maintenant pour tout essayer
Je suis prêt à chuter
Parce que je suis un original
Pourquoi le nier ?
Et je ne vais pas gâcher ma vie en étant quelconque
Je vais être original, même quand c'est difficile
Et je ne me changerai pas quand ils me disent "Non"
Je vais être original, je vais être original
Non, je ne vais pas gâcher ma vie en étant quelconque
Je vais être original, même quand c'est difficile
Et je ne me changerai pas quand ils me disent "Non"
Je vais être original, je vais être original
Oh, oh, oh
Je vais être original, je vais être original
Oh, oh, oh
Je vais être original, je vais être original
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
