La traduction de Free Me de Sia est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I don’t want to hold your face
I’m scared what I might see there
Drown myself in this space
And I’m a burning fire
Peace may come
I hope it won’t take long
Just a faith I cannot see
Bring me home
I’m in there all along
Just me and my melody
And free me
And free me
From this pain I’ve been running from
I’m tired and I’m free falling
And free me
And free me
From this shame I’ve been running from
I’m lost and I am calling you
I don’t have a way back down
Stepping even further
Take my hand and turn me around
I’m listening to myself
Peace may come
I hope it won’t take long
Just a faith I cannot see
Bring me home
I’m in there all along
Just me and my melody
And free me
And free me
From this pain I’ve been running from
I’m tired and I’m free falling
And free me
And free me
From this shame I’ve been running from
I’m lost and I am calling you
I’m calling you
And though I can’t undo
All the things I put you through
And I can’t take your hand
Lifted high above everything
Only you
Free me
Free me
From this pain I’ve been running from
I’m tired and I’m free falling
Free me
Free me
From this shame I’ve been running from
I’m lost and I am calling you
Free me
Free me
From this pain I’ve been running from
I’m tired and I’m free falling
Free me
Free me
From this shame I’ve been running from
I’m lost and I am calling you
Traduction Free Me - Sia
Je ne veux pas soutenir ton regard
J'ai peur de ce que je pourrais y voir
Peur de me noyer dans cet espace
Je suis comme un feu ardent
Peut-être que la paix viendra
J'espère que ça ne prendra pas longtemps
Une simple foi que je ne vois pas
Ramène-moi chez moi
J'y suis tout le temps
Rien que ma mélodie et moi
Et libère-moi
Et libère-moi
De cette douleur que je ne cesse de fuir
Je suis fatiguée et je tombe en chute libre
Et libère-moi
Et libère-moi
De cette honte que je ne cesse de fuir
Je suis perdue et je fais appel à toi
Impossible de faire machine arrière
J'avance même plus loin
Tu prends ma main ; tu changes le cours de mon destin
J'écoute ma propre voix
Peut-être que la paix viendra
J'espère que ça ne prendra pas longtemps
Une simple foi que je ne vois pas
Ramène-moi chez moi
J'y suis tout le temps
Rien que ma mélodie et moi
Et libère-moi
Et libère-moi
De cette douleur que je ne cesse de fuir
Je suis fatiguée et je tombe en chute libre
Et libère-moi
Et libère-moi
De cette honte que je ne cesse de fuir
Je suis perdue et je fais appel à toi
C'est toi que j'appelle
Et même si je ne peux défaire
Toutes les choses que je t'ai fait endurer
Et même si je ne peux pas prendre ta main
La lever au-dessus de tout
Il n'y a que toi
Libère-moi
Libère-moi
De cette douleur que je ne cesse de fuir
Je suis fatiguée et je tombe en chute libre
Libère-moi
Libère-moi
De cette honte que je ne cesse de fuir
Je suis perdue et je fais appel à toi
Libère-moi
Libère-moi
De cette douleur que je ne cesse de fuir
Je suis fatiguée et je tombe en chute libre
Libère-moi
Libère-moi
De cette honte que je ne cesse de fuir
Je suis perdue et je fais appel à toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
