La traduction de Beautiful Things Can Happen de Sia est disponible en bas de page juste après les paroles originales
In a fire, I lie
Do I fall, do I fly?
So hard to move in the flames of the night
I'm watching the dust as it falls and it settles on my fate
There's no sound now, in the quiet
It's just me and my thoughts
And they scream out, saying nothing
And I'm bound, oh
My last penny, lover left me
Thought I'd die and ended up in Hell
But the heat brings relief
Beautiful things can happen anywhere
Twisted by terror
All my turmoil has taught me in a tide is now turned
And the situation, my elaboration has followed me softly
There's no sound now, in the quiet
It's just me and my thoughts
And they scream out, saying nothing
And I'm bound, oh
My last penny, lover left me
Thought I'd die and ended up in Hell
But the heat brings relief
Beautiful things can happen anywhere
My last penny, lover left me
Thought I'd die and ended up in Hell
But the heat brings relief
Beautiful things can happen anywhere
They can happen anywhere
They can happen anywhere
Traduction Beautiful Things Can Happen - Sia
Dans un feu je suis
Est-ce que je tombe, est-ce que je vole ?
C'est si dur de bouger parmi les flammes de la nuit
Je regarde la poussière tomber et se poser sur mon destin
Il n'y a plus un bruit, dans le silence
Il n'y a que moi et mes pensées
Et elles crient, ne disent rien
Et je suis condamné, oh
Ma dernière partenaire, insignifiante, m'a quitté
Je pensais mourir et me suis retrouvé en enfer
Mais la chaleur apporte le soulagement
De belles choses peuvent arriver n'importe où
Déformé par la terreur
J'ai appris de mes tourments et la tendance s'est inversée à présent
Et la situation, mon développement m'a suivi discrètement
Il n'y a plus un bruit, dans le silence
Il n'y a que moi et mes pensées
Et elles crient, ne disent rien
Et je suis condamné, oh
Ma dernière partenaire, insignifiante, m'a quitté
Je pensais mourir et me suis retrouvé en enfer
Mais la chaleur apporte le soulagement
De belles choses peuvent arriver n'importe où
Ma dernière partenaire, insignifiante, m'a quitté
Je pensais mourir et me suis retrouvé en enfer
Mais la chaleur apporte le soulagement
De belles choses peuvent arriver n'importe où
Elles peuvent arriver n'importe où
Elles peuvent arriver n'importe où
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
