La traduction de Facetime de Shy Smith est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm so low, I'm so lonely
Wouldn't it be nice, boy? Nice, boy
Ah-uh, uh-ah
If you did somethin' for me
You can come to mine, boy, mine, boy
So, kiss me through the phone
Rip my clothes off online
I know we can't touch
But you can feel me on Facetime
Give me, give me more
Call me up 'til I'm satisfied
I wanna fantasize you're
Touchin' me here, touchin' me there
Arms 'round my waist, hands in my hair
Make me go, "Uh, uh-uh"
Make me go, "Uh, uh-uh"
Touchin' me here, touchin' me there
Arms 'round my waist, hands in my hair
Make me go, "Uh, uh-uh"
Make me go, "Uh, uh-uh"
Got your face turning red
Do I make your shy, boy, shy, boy? (Haha)
Wish you were in my bed
Keep me up all night, boy, night, boy
So, kiss me through the phone
Rip my clothes off online
I know we can't touch
But you can feel me on Facetime
Give me, give me more
Call me up 'til I'm satisfied
I wanna fantasize you're
Touchin' me here, touchin' me there
Arms 'round my waist, hands in my hair
Make me go, "Uh, uh-uh"
Make me go, "Uh, uh-uh"
Touchin' me here, touchin' me there
Arms 'round my waist, hands in my hair
Make me go, "Uh, uh-uh"
Make me go, "Uh, uh-uh"
Feelin' it here and you're feelin' it there
I love when you stare, oh-oh
Feelin' me here and you're feelin' yourself there
No, the camera don't care, no, no
(Wait, he's callin')
Touchin' me here, touchin' me there
Arms 'round my waist, hands in my hair
Make me go, "Uh, uh-uh"
Make me go, "Uh, uh-uh"
Touchin' me here, touchin' me there
Arms 'round my waist, hands in my hair
Make me go, "Uh, uh-uh"
Make me go, "Uh, uh-uh"
Uh, uh-uh
Uh, uh-uh
Make me go, "Uh, uh-uh"
Uh, uh-uh
Traduction Facetime - Shy Smith
Je suis si triste, je me sens si seule
Ne serait-ce pas bien, garçon ? Bien, garçon
Ah-uh, uh-ah
Si tu faisais quelque chose pour moi
Tu peux venir chez moi, garçon, chez moi, garçon
Alors, embrasse-moi à travers le téléphone
Arrache mes vêtements en ligne
Je sais qu'on ne peut pas se toucher
Mais tu peux me sentir sur Facetime
Donne-moi, donne-moi plus
Appelle-moi jusqu'à ce que je sois satisfaite
Je veux fantasmer que tu es
En train de me toucher ici, de me toucher là
Les bras autour de ma taille, les mains dans mes cheveux
Fais-moi dire, "Uh, uh-uh"
Fais-moi dire, "Uh, uh-uh"
En train de me toucher ici, de me toucher là
Les bras autour de ma taille, les mains dans mes cheveux
Fais-moi dire, "Uh, uh-uh"
Fais-moi dire, "Uh, uh-uh"
Ton visage devient rouge
Est-ce que je te rends timide, garçon, timide, garçon ? (Haha)
J'aimerais que tu sois dans mon lit
Garde-moi éveillée toute la nuit, garçon, nuit, garçon
Alors, embrasse-moi à travers le téléphone
Arrache mes vêtements en ligne
Je sais qu'on ne peut pas se toucher
Mais tu peux me sentir sur Facetime
Donne-moi, donne-moi plus
Appelle-moi jusqu'à ce que je sois satisfaite
Je veux fantasmer que tu es
En train de me toucher ici, de me toucher là
Les bras autour de ma taille, les mains dans mes cheveux
Fais-moi dire, "Uh, uh-uh"
Fais-moi dire, "Uh, uh-uh"
En train de me toucher ici, de me toucher là
Les bras autour de ma taille, les mains dans mes cheveux
Fais-moi dire, "Uh, uh-uh"
Fais-moi dire, "Uh, uh-uh"
Je le ressens ici et tu le ressens là
J'adore quand tu me regardes, oh-oh
Tu me ressens ici et tu te sens là
Non, la caméra ne se soucie pas, non, non
(Attends, il appelle)
En train de me toucher ici, de me toucher là
Les bras autour de ma taille, les mains dans mes cheveux
Fais-moi dire, "Uh, uh-uh"
Fais-moi dire, "Uh, uh-uh"
En train de me toucher ici, de me toucher là
Les bras autour de ma taille, les mains dans mes cheveux
Fais-moi dire, "Uh, uh-uh"
Fais-moi dire, "Uh, uh-uh"
Uh, uh-uh
Uh, uh-uh
Fais-moi dire, "Uh, uh-uh"
Uh, uh-uh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
