La traduction de Saiyaara de Shreya Ghoshal est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hmm-mm-mm, hmm-mm-mm
Aa-aa-aa, aa-aa-aa
Main tere kal mein hoon, aaj mein hoon
Main teri saanson ke saaz mein hoon
Aankhein jhuka ke sunle mujhe tu
Main tere dil ki aawaz mein hoon
Tu hausla hai, tu hai iraada
Aadhi main tujhmein, mujhmein tu aadha
Tootoo na main bhi, toote na tu bhi
Main tera sapna, tu mera vaada
Haaye, main mar hee jaaun jo tujhko na paaun
Baaton mein teri main raatein bitaun
Hothon pe lamha-lamha hai naam tera, haaye
Tujhko hee gaaun main, tujhko pukaarun
Saiyaara tu to badla nahi hai
Mausam zara sa rootha hua hai
Saiyaara tu to badla nahi hai
Mausam zara sa rootha hua hai
Saiyaara
Saiyaara
Saiyaara
Aa-aa-aa, aa-aa-aa
Traduction Saiyaara - Shreya Ghoshal
Hmm-mm-mm, hmm-mm-mm
Aa-aa-aa, aa-aa-aa
Je suis dans ton demain, je suis dans ton aujourd'hui
Je suis dans le rythme de ton souffle
Baisse les yeux et écoute-moi
Je suis dans la voix de ton cœur
Tu es le courage, tu es la détermination
Je suis à moitié en toi, tu es à moitié en moi
Ne te brise pas, je ne me briserai pas non plus
Je suis ton rêve, tu es ma promesse
Oh, je mourrais si je ne t'obtiens pas
Je passe mes nuits dans tes paroles
Ton nom est sur mes lèvres à chaque instant, oh
Je te chante, je t'appelle
Étoile, tu n'as pas changé
Le temps est juste un peu fâché
Étoile, tu n'as pas changé
Le temps est juste un peu fâché
Étoile
Étoile
Étoile
Aa-aa-aa, aa-aa-aa
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
