La traduction de Mission de Shobee est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Koun jit nsemmi 7yati koun semmitha problems
9aryine li 7sifa I don't even worry about it
I been too focused on myself I don't hear nobody
Ba9i kimoutou ghi b semhom
(koulla nhar)
I'm overthinking all night long
Need to go harder than before
Did a lot still got a long way to go
Makantbekkach I just go hard on em
Hard yeah
Counting my blessings kankhdem and I get sum more
Kanhsseb my dollars kankhdem bash ndir sum more
Weleft l haters koul nhar I make sum more
Makidirou walou (shit) fihoum ghi lies
I'm on a mission yea
Makaynch l fiction makayn ta option get the mission done
I know i'm different ghadi w kantba3 ghi l intuition diali
I know it's war now la bghaw it7arbo I get the weapons out
I know they wish I die
Bro l7yat s3iba chti kireddatni
Kan'hustli htal nhar l7ad o kanbda tnine
I'm about my shit bla mathaddedni
Ila madditch koulchi ra ghi sekkra datni
Bro l7yat s3iba chti kireddatni
Kan'hustli htal nhar l7ad o kanbda tnine
I'm about my shit bla mathaddedni
And I made this beat daba ji keddebni
Makantle9hach and I ain't telling no lies
Kanbni f l3amer they be living no life
Koulla nhar kan9alleb 3al l'progress
Makinch zhar ra biddi jayb lforass
Mn soghri kanjri bhal Forest
Makitwedderch dib wst l forest
Gha b rjli i kick ga3 doors
Ki7efro lia lta7t bach nti7
Wana lfo9 kanchouf god damn
Counting my blessings kankhdem and I get some more
Kanhsseb my dollars kankhdem bash ndir some more
Weleft l haters koul nhar I make some more
Makidirou walou (shit) fihoum ghi lies
I'm on mission yea makaynch l fiction makayn ta option get the mission done
I know i'm different ghadi w kantba3 ghi l intuition diali
I know it's war now la bghaw it7arbo I get the weapons out
I know they wish I die
(x2)
Traduction Mission - Shobee
Quand je suis venu nommer ma vie, j'ai appelé ça des problèmes
Des gens avec des défauts, je ne m'en soucie même pas
Je suis trop concentré sur moi-même, je n'entends personne
Ils meurent encore avec leurs problèmes
(tous les jours)
Je pense trop toute la nuit
Il faut que je travaille plus dur qu'avant
J'en ai fait beaucoup mais j'ai encore un long chemin à parcourir
Je ne me retiens pas, je vais juste les affronter avec force
Dur, ouais
Je compte mes bénédictions, j'en travaille et j'en obtiens encore
Je calcule mes dollars, j'en travaille pour en avoir plus
Je laisse les haineux, chaque jour j'en crée plus
Ils ne font rien (merde), ils ne font que mentir
Je suis en mission, ouais
Il n'y a pas de fiction, il n'y a pas d'autre option, accomplir la mission
Je sais que je suis différent, je vais continuer avec mon intuition
Je sais que c'est la guerre maintenant, ils veulent que je meure
Frère, la vie est dure, elle m'a rendu fou
J'ai couru jusqu'au soir et je suis parti à neuf heures
Je suis concentré sur mon truc sans me soucier de ce que les autres disent
Si je n'obtiens pas tout, il n'y a que des mensonges dans tout ça
Frère, la vie est dure, elle m'a rendu fou
J'ai couru jusqu'au soir et je suis parti à neuf heures
Je suis concentré sur mon truc sans me soucier de ce que les autres disent
Et j'ai fait cette musique, maintenant je suis pris au piège
Je ne mens pas et je ne dis pas de mensonges
Ils vivent sans vie dans leur monde
Chaque jour, je progresse
Rien n'est clair, je veux apporter du changement
Depuis ma jeunesse, je cours comme une forêt
Je ne me perds pas dans les bois sombres
Je donne des coups de pied dans les portes
Ils ont peur de moi en bas pour que je monte
Et moi, le fou, je vois, bon sang
Je compte mes bénédictions, j'en travaille et j'en obtiens encore
Je calcule mes dollars, j'en travaille pour en avoir plus
Je laisse les haineux, chaque jour j'en crée plus
Ils ne font rien (merde), ils ne font que mentir
Je suis en mission, ouais, il n'y a pas de fiction, il n'y a pas d'autre option, accomplir la mission
Je sais que je suis différent, je vais continuer avec mon intuition
Je sais que c'est la guerre maintenant, ils veulent que je meure
(x2)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
