La traduction de Heaven Help Us de Sheryl Crow est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm making a mess of things
No simple remedy
Not looking for sympathy
Even though I'm helpless
It's easy to get off track
Always taking the wrong way back
Waiting for the walls to crack and
Let out all the madness
Heaven help us
Everything is up in the air
I keep looking for you
'Cause I know that you're out there somewhere
Heaven help us
It's so hard to believe
That from a burn out tree
A flower draws a bee
And life will keep on living
With every broken heart
Where all is torn apart
You get a brand-new start
But not without forgiving
Heaven help us
Everything is up in the air
I keep looking for you
Wanna know if you're out there somewhere
Heaven help us
Heaven help us
Mirror, mirror on the wall
Who's staring at me
Making me wonder
What it all means
If it means anything at all
Heaven help us
Everything is up in the air
I keep looking for you
'Cause I know that you're out there somewhere
Heaven help us
Heaven help us
Traduction Heaven Help Us - Sheryl Crow
[Intro]
Je fais tout foirer
Pas de remède simple
Je ne cherche pas la sympathie
Même si je suis impuissante
C'est facile de dérailler
Toujours à prendre le mauvais chemin
À attendre que les murs se fissurent et
Laissent sortir toute la folie
[Refrain]
Que le ciel nous aide
Tout est en l'air
Je continue à te chercher
Parce que je sais que tu es là quelque part
Que le ciel nous aide
C'est si difficile à croire
Que d'un arbre calciné
Une fleur attire une abeille
Et la vie continue de vivre
À chaque cœur brisé
Là où tout est déchiré
On repart de zéro
Mais pas sans pardonner
[Refrain]
Que le ciel nous aide
Tout est en l'air
Je continue à te chercher
Je veux savoir si tu es là quelque part
Que le ciel nous aide
Que le ciel nous aide
Miroir, miroir sur le mur
Qui me regarde
Me faisant me demander
Ce que tout ça veut dire
Si ça veut dire quelque chose
[Refrain]
Que le ciel nous aide
Tout est en l'air
Je continue à te chercher
Parce que je sais que tu es là quelque part
Que le ciel nous aide
Que le ciel nous aide
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
