La traduction de Stars de Shaya Zamora est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Can't think about another bottle, yeah
The pills getting hard to swallow
Still numb, still numb
I just pray that I get to see tomorrow
Blowing cigarettes like gun smoke
Anything to keep me off the edge though
One more push and I might jump in
I already did, who am I kidding?
I won't let you out of my mind
Unless you do it first
Why, why do I have to survive
While you're in the dirt?
When I look up into the stars
I still wonder where you are
Was it meant to be everything you put me through?
Maybe I never understood what I meant to you
Oh, you left me so cold
Now I'm living in your footsteps, tripping in your footsteps
Living in your footsteps alone
I'm haunted by the ghost of you
When I lost you, I was so confused
All the same words being overused
The same reason I can't let go of you (Can't let go)
So how could you leave me when I needed you the most?
Free my soul, let me go
Told you that I needed you, why wasn't that enough? (Enough)
When I look up into the stars
I still wonder where you are
Was it meant to be everything you put me through?
Maybe I never understood what I meant to you
Oh, you left me so cold
Now I'm living in your footsteps, tripping in your footsteps
Living in your footsteps alone
Traduction Stars - Shaya Zamora
Je ne peux plus penser à une autre bouteille, ouais
Les pilules deviennent difficiles à avaler
Toujours engourdi, toujours engourdi
Je prie juste pour voir demain
Fumant des cigarettes comme de la fumée de pistolet
N'importe quoi pour me tenir loin du bord
Un autre coup et je pourrais sauter
Je l'ai déjà fait, qui est-ce que je plaisante ?
Je ne te laisserai pas sortir de mon esprit
À moins que tu ne le fasses en premier
Pourquoi, pourquoi dois-je survivre
Alors que tu es dans la terre ?
Quand je regarde les étoiles
Je me demande toujours où tu es
Était-ce censé être tout ce que tu m'as fait subir ?
Peut-être que je n'ai jamais compris ce que je représentais pour toi
Oh, tu m'as laissé si froid
Maintenant je vis dans tes pas, je trébuche dans tes pas
Je vis dans tes pas, seul
Je suis hanté par ton fantôme
Quand je t'ai perdu, j'étais tellement confus
Tous les mêmes mots sont surexploités
La même raison pour laquelle je ne peux pas te laisser partir (ne peux pas laisser partir)
Alors comment as-tu pu me quitter quand j'avais le plus besoin de toi ?
Libère mon âme, laisse-moi partir
Je t'ai dit que j'avais besoin de toi, pourquoi cela n'était-il pas suffisant ? (Suffisant)
Quand je regarde les étoiles
Je me demande toujours où tu es
Était-ce censé être tout ce que tu m'as fait subir ?
Peut-être que je n'ai jamais compris ce que je représentais pour toi
Oh, tu m'as laissé si froid
Maintenant je vis dans tes pas, je trébuche dans tes pas
Je vis dans tes pas, seul.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
