La traduction de The Mountain de Shawn Mendes est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I took a trip to the mountains
I took a trip to the sea
I took a sip from the fountain
I took a pill to be free
And you can say it was drugs
You can say it was God
You can say it was aliens
You can say I've lost the plot
You can say I'm a dreamer
You can say I'm too far gone
But I saw somethin' out there
So call it what you want
I spent a week in the jungle
Swore I came out a new man
Back to LA, I was humbled
Turns out I don't understand
You can say it's love
You can say it's a cult
You can always blame the woman
It's gotta be her fault
You can say I'm a dreamer
You can say I'm too far gone
But I feel something different
So call it what you want
Ooh, call it what you want
Some days, I take things way too far
Some days, I have a change of heart
So say what you need to say
You can say I'm too young
You can say I'm too old
You can say I like girls or boys
Whatever fits your mold
You can say I'm a dreamer
You can say I'm too far gone
But I've never been better
So call it what you want
Traduction The Mountain - Shawn Mendes
J'ai fait un voyage dans les montagnes
J'ai fait un voyage à la mer
J'ai bu une gorgée à la fontaine
J'ai pris une pilule pour être libre
Et tu peux dire que c'était des drogues
Tu peux dire que c'était Dieu
Tu peux dire que c'étaient des extraterrestres
Tu peux dire que j'ai perdu la tête
Tu peux dire que je suis un rêveur
Tu peux dire que je suis trop loin parti
Mais j'ai vu quelque chose là-bas
Alors appelle ça comme tu veux, mm
J'ai passé une semaine dans la jungle
J'ai juré que j'en suis sorti un nouvel homme
De retour à LA, j'étais humble
Il s'avère que je ne comprends pas
Tu peux dire que c'est l'amour
Tu peux dire que c'est une secte
Tu peux toujours blâmer la femme
C'est forcément de sa faute
Tu peux dire que je suis un rêveur
Tu peux dire que je suis trop loin parti
Mais je ressens quelque chose de différent
Alors appelle ça comme tu veux
Appelle ça comme tu veux
Certains jours, je vais trop loin
Certains jours, je change d'avis
Alors dis ce que tu as besoin de dire
Tu peux dire que je suis trop jeune
Tu peux dire que je suis trop vieux
Tu peux dire que j'aime les filles ou les garçons
Quoi que cela corresponde à ton moule
Tu peux dire que je suis un rêveur
Tu peux dire que je suis trop loin parti
Mais je n'ai jamais été mieux
Alors appelle ça comme tu veux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
