La traduction de Who Do You Love de Shania Twain est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Shania Twain]
Emotionally high
Speaker on the ground, yeah, we're sitting 'round the fire
Smells like teenage spirit
Summer's in the air tonight
Sleeping in the park
I'm arm-in-arm with my best friend Brian
Mickey in his pocket
We're singing and crying
[Shania Twain & The Milk Carton Kids]
(Who do you love?) Who do you love?
Do you ever wanna get married?
(Who do you love?) Who do you love?
Do you ever think about me that way?
[Shania Twain]
Cross the double line
You piss into the wind, you're whistling in time
One hand on the hood
You're digging in your jeans for a light
Sun's coming up
Your head on my shoulder, you tell me to drive
So I pull into the takeout
For pancakes and fries
[Shania Twain & The Milk Carton Kids]
(Who do you love?) Who do you love?
Do you ever wanna get married someday?
(Who do you love?) Who do you love?
Do you ever think about me that way?
[Shania Twain]
Whiskey and a game, home team playing
Dartboard hero down in the basement
A couple doors down from my house
On Sunday afternoon
[Shania Twain & The Milk Carton Kids]
(Who do you love?) Who do you love?
Do you ever wanna get married?
(Who do you love?) Who do you love?
Do you ever think about me that
(Who do you love?) Who do you love?
Do you ever wanna get married someday?
(Who do you love?) Who do you love?
Do you ever think about me that way?
[Shania Twain]
Who do you love?
Traduction Who Do You Love - Shania Twain
[Shania Twain]
Émotionnellement au sommet
L'enceinte posée par terre, ouais, on est assis autour du feu
Ça sent l'esprit de la jeunesse
L'été est dans l'air ce soir
On dort dans le parc
Bras dessus bras dessous avec mon meilleur ami Brian
Un Mickey dans sa poche
On chante et on pleure
[Shania Twain & The Milk Carton Kids]
(Qui est-ce que tu aimes ?) Qui est-ce que tu aimes ?
Tu as déjà envie de te marier ?
(Qui est-ce que tu aimes ?) Qui est-ce que tu aimes ?
Tu penses parfois à moi comme ça ?
[Shania Twain]
On traverse la ligne double
Tu pisses dans le vent, tu siffles en rythme
Une main sur le capot
Tu fouilles dans ton jean pour trouver un briquet
Le soleil se lève
Ta tête sur mon épaule, tu me dis de conduire
Alors je m'arrête au fast-food
Pour des pancakes et des frites
[Shania Twain & The Milk Carton Kids]
(Qui est-ce que tu aimes ?) Qui est-ce que tu aimes ?
Tu as déjà envie de te marier un jour ?
(Qui est-ce que tu aimes ?) Qui est-ce que tu aimes ?
Tu penses parfois à moi comme ça ?
[Shania Twain]
Du whisky et un match, l'équipe locale qui joue
Champion de fléchettes en bas dans la cave
À deux portes de chez moi
Un dimanche après-midi
[Shania Twain & The Milk Carton Kids]
(Qui est-ce que tu aimes ?) Qui est-ce que tu aimes ?
Tu as déjà envie de te marier ?
(Qui est-ce que tu aimes ?) Qui est-ce que tu aimes ?
Tu penses parfois à moi comme
(Qui est-ce que tu aimes ?) Qui est-ce que tu aimes ?
Tu as déjà envie de te marier un jour ?
(Qui est-ce que tu aimes ?) Qui est-ce que tu aimes ?
Tu penses parfois à moi comme ça ?
[Shania Twain]
Qui est-ce que tu aimes ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
