La traduction de Trippin On Good Luck de Shania Twain est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hurt by him, burned trying giving my trust
Done crying, I'm fine, getting unstuck
Silver lining shining, lightning struck
My skirt high and dirt flying, I'm tripping on good luck
Yeah, I'd freeze my bottom for a goodhearted man
Please him just as much as I can
Sacrifice a better life for love
Oh, but you got colder than the dead of winter
Spending all your time by the fire with her
It's forty below, a ton of snow, and it's spring in Sarasota
Here's a shovel, hon, nice to know ya
I got the power, my energy's high
Weight lifted, pain shifted outta my life
My hair's wavy, I'm crazy good
No man, no plan, not a care in the world
I'd freeze my bottom for a goodhearted man
Please him just as much as I can
Sacrifice a better life for love
Oh, but you got colder than the dead of winter
Spending all your time by the fire with her
It's forty below, a ton of snow, and it's spring in Sarasota
Here's a shovel, hon, nice to know ya
No one needs a cheater in their life
Better turning on the heater to stay warm at night
Than keep a liar by your side
I would freeze my butt off for a goodhearted man
Please him just as much as I can
Sacrifice a better life for love
But you got colder than the dead of winter
Spending all your time by the fire with her
It's forty below, a ton of snow, and it's spring in Sarasota
Here's a shovel, hon, nice to know ya
Traduction Trippin On Good Luck - Shania Twain
Blessée par lui, brûlée à force de lui faire confiance
Fini de pleurer, je vais bien, je me décoince
Un rayon d'espoir qui brille, la foudre a frappé
Ma jupe haute et la poussière qui vole, je suis portée par la chance
Yeah, je me serais gelé les fesses pour un homme au grand cœur
Le satisfaire autant que je pouvais
Sacrifier une vie meilleure pour l'amour
Oh, mais tu es devenu plus froid que le cœur de l'hiver
À passer tout ton temps au coin du feu avec elle
Il fait moins quarante, des tonnes de neige, et c'est le printemps à Sarasota
Tiens une pelle, chéri, contente de t'avoir connu
J'ai la pêche, mon énergie est au top
Un poids enlevé, la douleur chassée de ma vie
Mes cheveux ondulent, je suis follement bien
Sans homme, sans plan, sans un souci au monde
Je me serais gelé les fesses pour un homme au grand cœur
Le satisfaire autant que je pouvais
Sacrifier une vie meilleure pour l'amour
Oh, mais tu es devenu plus froid que le cœur de l'hiver
À passer tout ton temps au coin du feu avec elle
Il fait moins quarante, des tonnes de neige, et c'est le printemps à Sarasota
Tiens une pelle, chéri, contente de t'avoir connu
Personne n'a besoin d'un trompeur dans sa vie
Mieux vaut allumer le chauffage pour rester au chaud la nuit
Que de garder un menteur à ses côtés
Je me serais gelé les fesses pour un homme au grand cœur
Le satisfaire autant que je pouvais
Sacrifier une vie meilleure pour l'amour
Mais tu es devenu plus froid que le cœur de l'hiver
À passer tout ton temps au coin du feu avec elle
Il fait moins quarante, des tonnes de neige, et c'est le printemps à Sarasota
Tiens une pelle, chéri, contente de t'avoir connu
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
