La traduction de Laho II de Shallipopi est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Shoutout everywhere, who be lover boy for Benin wey dey scatter area?
Ayy
Dọmwan nọ make é noise wẹẹ evbana
Gunuvbẹ, shh
Eri ma ghya wvbe wẹ ẹdo
Shalli-fucking-Popi (Wahala)
The President (Seh) of Pluto
Fayaman
Seh
[Shallipopi]
Desperado, many many
My amigo, Balotelli
Ladies taking me photo (Confan)
Paparazzi, ah
Don Julio, don dey high me
Ah, ah
[Shallipopi]
Ghẹ gunmwẹn dẹ ọ, lahọ
Ni paste aza, lahọ
Aza mwẹ dry o, lahọ
Ye, ye-oh
Ghẹ gunmwẹn dẹ ọ, lahọ
Ni paste aza, lahọ
Aza mwẹ dry o, lahọ
Ye, ye-oh, lahọ
Ye, lahọ
Ye, ye-oh, lahọ
Ye, lahọ
Ye, ye-oh, lahọ
Ye
[Burna Boy]
Don't get it twisted
Na God be my witness
Me and you no get business
No take my kindness for weakness
Suffery nor go tear my singlet
Ogbu, chen chen len che
No dey joke with my percentage, hmm
No go give to Ceasar what belongs to Odogwu oh
Ah ah, odiro easy, at all
The money over their love
Money no like cho cho cho
Owo ni mo fi n, gazo
Balling woman, abroad
Huyemasa, ga more
Dem fit still chance you for your turf
[Shallipopi]
Ghẹ gunmwẹn dẹ ọ, lahọ
Ni paste aza, lahọ
Aza mwẹ dry o, lahọ
Ye, ye-oh
Ghẹ gunmwẹn dẹ ọ, lahọ
Ni paste aza, lahọ
Aza mwẹ dry o, lahọ
Ye, ye-oh, lahọ
Ye, lahọ
Ye, ye-oh, lahọ
Ye, lahọ
Ye, ye-oh
Ye
[Shallipopi]
It's not the way you're seeing me here and because of the way you're talking to me here
You think if you'll see me in the street of Upper or you'll see me in the street of Sapele road
Or you see me in Ugbighoko
Or you see me in Third Junction
You can talk to me like this?
Iye avba owuye wawu
Iye wano
And so, ayy
[Shallipopi]
Minister of enjoyment
Intercontinental (Nor go dey), monumental (Ehn?), ah
We go live forever (Ever, ever), ah
Drop another banger, oh (Wahala)
Are they mad? They must be mental (Problem), ah
Smoking zaza, (Oh), nai make I forget your matter, (Ayy-ah), ah
Ghẹ gunmwẹn dẹ ọ, lahọ
Ni paste aza, lahọ
Traduction Laho II - Shallipopi
Cri partout, qui est le séducteur de Benin qui fait du bruit dans le quartier?
Ayy
Dọmwan ne fait pas de bruit wẹẹ evbana
Gunuvbẹ, shh
Eri ma ghya wvbe wẹ ẹdo
Shalli-fucking-Popi (Wahala)
Le Président (Seh) de Pluton
Fayaman
Seh
[Shallipopi]
Desperado, beaucoup beaucoup
Mon ami, Balotelli
Les dames me prennent en photo (Confan)
Paparazzi, ah
Don Julio, me fait planer
Ah, ah
[Shallipopi]
Ghẹ gunmwẹn dẹ ọ, lahọ
Colle aza, lahọ
Aza mwẹ sec o, lahọ
Oui, oui-oh
Ghẹ gunmwẹn dẹ ọ, lahọ
Colle aza, lahọ
Aza mwẹ sec o, lahọ
Oui, oui-oh, lahọ
Oui, lahọ
Oui, oui-oh, lahọ
Oui, lahọ
Oui, oui-oh, lahọ
Oui
[Burna Boy]
Ne te méprends pas
Dieu est mon témoin
Toi et moi n'avons pas d'affaires ensemble
Ne prends pas ma gentillesse pour une faiblesse
La souffrance ne déchirera pas mon débardeur
Ogbu, chen chen len che
Ne plaisante pas avec mon pourcentage, hmm
Ne donne pas à César ce qui appartient à Odogwu oh
Ah ah, ce n'est pas facile, du tout
L'argent prime sur leur amour
L'argent n'aime pas le cho cho cho
C'est avec de l'argent que je fais, gazo
Femme balling, à l'étranger
Huyemasa, ga more
Ils peuvent encore te doubler sur ton terrain
[Shallipopi]
Ghẹ gunmwẹn dẹ ọ, lahọ
Colle aza, lahọ
Aza mwẹ sec o, lahọ
Oui, oui-oh
Ghẹ gunmwẹn dẹ ọ, lahọ
Colle aza, lahọ
Aza mwẹ sec o, lahọ
Oui, oui-oh, lahọ
Oui, lahọ
Oui, oui-oh, lahọ
Oui, lahọ
Oui, oui-oh
Oui
[Shallipopi]
Ce n'est pas parce que tu me vois ici et que tu me parles de cette façon ici
Tu penses que si tu me vois dans la rue Upper ou que tu me vois dans la rue Sapele
Ou tu me vois à Ugbighoko
Ou tu me vois à la Troisième Jonction
Tu peux me parler comme ça?
Iye avba owuye wawu
Iye wano
Et donc, ayy
[Shallipopi]
Ministre du plaisir
Intercontinental (Ne va pas là), monumental (Ehn?), ah
Nous vivrons pour toujours (Toujours, toujours), ah
Lâche un autre tube, oh (Wahala)
Sont-ils fous? Ils doivent être mentaux (Problème), ah
Fumer du zaza, (Oh), ça me fait oublier ton affaire, (Ayy-ah), ah
Ghẹ gunmwẹn dẹ ọ, lahọ
Colle aza, lahọ
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
